The Afghan Whigs — Omerta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omerta" van The Afghan Whigs.
Songteksten
Up all night, again
Az for sleep, no comprende
I don’t sleep 'cuz sleep iz the cousin of death
Least that’s what Nas say
Sleep iz a state of mind
And to know iz to be on your way
I bought some bad drugs
Off these snotty little rave kids I met
And I shuffled off to Buffalo
If I have love, then I hide it Then the people that I hide it from
Have helped me to deny
That it’s not enough to show you care
You gotta take on every double cross
And every double dare, I swear to you
Unchain your mind, become divine
Surrender, surrender my love
And get on down here and say it with me Yeah, yeah, yeah
Sick and tired again
Fucked and wired again
It’s all so beautiful
Sound like a stone temple sob story to me If I’m on your mind again
You must be trippin' on some of that
Voodoo I been throwin' down
When you’re high and lost in the clouds
Then you know it’s time to get down, again
Songtekstvertaling
De hele nacht wakker, weer
Az voor slaap, geen comprende
Ik slaap niet omdat ik de neef van de dood ben.
Dat zegt Nas tenminste.
Slaap iz een gemoedstoestand
En om te weten dat iz onderweg is.
Ik heb slechte drugs gekocht.
Van die snotneuzen die ik ontmoette.
En ik schoof weg naar Buffalo
Als ik liefde heb, dan verberg ik het dan de mensen voor wie ik het Verberg
Heb me geholpen om te ontkennen
Dat het niet genoeg is om te laten zien dat je om me geeft.
Je moet elke dubbelspel aan.
En elke dubbele uitdaging, Ik zweer het je.
Maak je geest los, Word goddelijk
Geef je over, geef je over mijn liefde
En kom naar beneden en zeg het met me.
Weer ziek en moe
Weer geneukt en bedraad
Het is allemaal zo mooi.
Klinkt als een verhaal over een stenen tempel als ik weer aan je denk.
Daar moet je wel over trippen.
Voodoo die ik heb verslagen
Als je hoog bent en verloren in de wolken
Dan weet je dat het tijd is om weer naar beneden te gaan.