The Afghan Whigs — My World Is Empty Without You I Hear A Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World Is Empty Without You I Hear A Symphony" van The Afghan Whigs.
Songteksten
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
And as I roam my way alone
I find it hard for me to carry on I need your strength, I need your tender touch
I need the love, my dear, I miss so much
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, baby
You’ve given me a true love
And every day I thank you, love
For the feeling that’s so new
So exciting so inviting
Baby, baby, I hear a symphony
A tender melody
Pushing me closer and closer to your heart
Then suddenly
Your lips are touching mine
A feeling so divine
Til I leave my past behind
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
From this cold world I try to hide my face
But from this loneliness there ain’t no hiding place
Inside this cold and empty house I dwell
In darkness, in memory I know so well
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
Without you babe Without you babe…
Songtekstvertaling
Mijn wereld is leeg zonder jou, schat
Mijn wereld is leeg zonder jou, schat
En terwijl ik alleen op mijn weg dwaal
Ik vind het moeilijk om door te gaan Ik heb je kracht nodig, Ik heb je tedere aanraking nodig
Ik heb de liefde nodig, mijn liefste, Ik mis zoveel
Mijn wereld is leeg zonder jou, schat
Mijn wereld is leeg zonder jou, baby
Je hebt me een ware liefde gegeven.
En elke dag dank ik je, schat
Voor het gevoel dat zo nieuw is
Zo opwindend zo uitnodigend
Baby, baby, I hear a symphony
Een tedere melodie
Me dichter en dichter bij je hart duwen
Dan plotseling
Jouw lippen raken de mijne aan.
Een gevoel zo goddelijk
Tot ik mijn verleden achter me laat.
Mijn wereld is leeg zonder jou, schat
Mijn wereld is leeg zonder jou, schat
Van deze koude wereld probeer ik mijn gezicht te verbergen
Maar van deze eenzaamheid is er geen schuilplaats
In dit koude en lege huis woon ik
In duisternis, in herinnering Weet ik het zo goed
Mijn wereld is leeg zonder jou, schat
Mijn wereld is leeg zonder jou, schat
Zonder jou babe zonder jou babe…