The Afghan Whigs — My Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Enemy" van The Afghan Whigs.
Songteksten
I hear the whispers, baby
If what they say is true
They say I killed the brother
To fall in love with u These words I heard them once before
A conversation I believe
How does a man begin 2 fall
When he does practice 2 deceive?
There was a voice behind my back
His face I could not see it clear
The voice was so familiar, though
I knew my enemy was near
The sun iz gone
And the sky iz black
So get your ass out from
Behind my back
I told u once
And I told u all
And I told it like it was (sic)
U can’t
Have me If u can’t
Catch me Out of your mind bent on revenge
To think I once called u my friend
U want the dog? I’ll let him out
Come and get some baby
Songtekstvertaling
Ik hoor het gefluister.
Als wat zij zeggen Waar is.
Ze zeggen dat ik de broer heb vermoord.
Om verliefd te worden op u deze woorden heb ik ze eerder gehoord
Een gesprek dat ik geloof
Hoe begint een man 2 val
Als hij 2 bedriegt?
Er was een stem achter mijn rug
Zijn gezicht zag ik niet helder
De stem kwam me zo bekend voor.
Ik wist dat mijn vijand in de buurt was.
The sun iz gone
And the sky iz black
Dus donder op.
Achter mijn rug om
Ik heb het je een keer gezegd.
En ik heb jullie alles verteld.
En ik vertelde het zoals het was.)
U kunt niet
Neem me als je het niet kunt.
Haal me uit je hoofd om wraak te nemen.
Te bedenken dat ik je ooit mijn vriend noemde.
Wil je de hond? Ik laat hem eruit.
Kom wat baby halen.