The Afghan Whigs — Let Me Lie To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Lie To You" van The Afghan Whigs.
Songteksten
All alone, all alone
No one to play with
Your eyes are all swollen from crying
Feeling sick
You open it And discover your lover between the legs of another
And he’s loving it Let me lie to you
I’ll be kind when I deceive you
But you must never question me Just quietly believe
There, there
You haven’t a care
I won’t ever hurt you, deny or desert you
Don’t ask me again
Wake up! and listen to thee
Someone must have told you
Someone must control you before you can get free
Songtekstvertaling
Helemaal alleen, helemaal alleen
Niemand om mee te spelen.
Je ogen zijn gezwollen door het huilen.
Misselijkheid
Je opent het en ontdekt je geliefde tussen de benen van een ander.
En Hij houdt ervan laat me tegen je liegen
Ik zal aardig zijn als ik je bedrieg.
Maar je mag me nooit in twijfel trekken.
Rustig maar.
Het kan je niets schelen.
Ik zal je nooit pijn doen, ontkennen of verlaten.
Vraag het me niet nog eens.
Wakker worden! en luister naar jou.
Iemand moet het je verteld hebben.
Iemand moet je beheersen voordat je vrij kunt komen.