The Afghan Whigs — Hated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hated" van The Afghan Whigs.
Songteksten
I smoke a pack a day
I hit the pipe sometimes
& drink my pay
Screw my friends
Understand my need to offend
Come home & smack the woman around
Tried to apologize
But she deserved it that I know
Strangled with her pantyhose
What’s with the flowers
Can’t YOU smell me I buried YOU & still YOU kill me With all your crying I can tell
That your disease will make me well
Twist your head so I can witness
Come & crawl inside my sickness
I’m hated
Undisguised
Never known why
Now I like it
Songtekstvertaling
Ik rook een pakje per dag.
Ik raakte soms de pijp.
& drink mijn loon
Rot op met mijn vrienden.
Begrijp mijn behoefte om te beledigen
Kom thuis en sla de vrouw rond
Ik probeerde me te verontschuldigen.
Maar ze verdiende het dat ik weet
Gewurgd met haar panty.
Wat is er met de bloemen?
Kun je me niet ruiken? ik heb je begraven en toch vermoord je me met al je gehuil.
Dat jouw ziekte me goed zal maken.
Draai je hoofd zodat ik getuige kan zijn
Kom en kruip in mijn ziekte
Ik word gehaat.
Onverholen
Nooit geweten waarom
Nu vind ik het leuk.