The Afghan Whigs — Big Top Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Top Halloween" van The Afghan Whigs.
Songteksten
If I had a heart attack
Here upon your floor
Drape my arms around your neck I know
Would you care at all?
I saw you back last Halloween
And I swung from your trapeze
Just to see if you would catch me should I fall
Just to see if you would catch me Scaring
Start scaring
Well you stain like vanilla…
And your eyes look like 2 jack o' lantern holes
You’ve got a Nazi for a grandma
And a braid behind your neck
You’ve got away
You got away
But if I was as stupid as I look,
To follow you around
All for you to knight me with a kiss
Same vein same ass same hole
I saw you back last Halloween
You couldn’t wait to turn around
Under the Big Top you will see me crawling
On my hands and knees
The Big Top you will see me See me See me
Songtekstvertaling
Als ik een hartaanval had
Hier op je vloer
Leg m ' n armen om je nek.
Zou je er iets om geven?
Ik zag je afgelopen Halloween.
En ik zwom van je trapeze.
Om te zien of je me zou pakken als ik zou vallen.
Om te zien of je me zou zien schrikken.
Maak me bang.
Je hebt een vlek als vanille.…
En je ogen zien eruit als twee jack o ' lantaarn gaten
Je hebt een Nazi als oma.
En een vlecht achter je nek
Je bent ontsnapt.
Je bent ontsnapt.
Maar als ik zo stom was als ik eruitzie,
Om je te volgen
Allemaal voor jou om me te kneden met een kus
Zelfde ader dezelfde Kont hetzelfde gat
Ik zag je afgelopen Halloween.
Je kon niet wachten om je om te draaien.
Onder de Grote Top zul je me zien kruipen.
Op mijn handen en knieën
The Big Top you will see me See me See me