The Afghan Whigs — Algiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algiers" van The Afghan Whigs.
Songteksten
Dream
The body sleeps, but I Am not too proud to roll
On the bad streets
So, so Simple when you know
You’ll know this when its time to go Strange,
The son you leave behind
The lonely past you’ve sold
Paradise…
Scream,
The body leaves the? bone?
To sit upon the throne
The battle waits for? life?
Dream,
Dream your sins away
Sing your dreams away
Your holding back’s
Not holding back a chain
Say, you love me tonight
Save, your love for me tonight
And I feel you now
I lie awake in my…
I… feel you
But I…
Heavenly demons outside my window
Sent here to see my outside this world
I call the shadow, you call the?
That salted… wound
Songtekstvertaling
Droom
Het lichaam slaapt, maar ik ben niet te trots om te rollen.
Op de slechte straten
Zo simpel als je weet
Je zult dit weten als het tijd is om vreemd te gaan.,
De zoon die je achterlaat
Het eenzame verleden dat je hebt verkocht
Paradijs…
Schreeuwen,
Het lichaam verlaat het? bone?
Om op de troon te zitten
De strijd wacht? leven?
Droom,
Droom je zonden weg
Zing je dromen weg
Je houdt je in.
Geen ketting achterhouden
Zeg, je houdt van me vanavond
Save, your love for me tonight
En ik voel je nu
Ik lig wakker in mijn…
Ik voel je.
Maar Ik ... …
Hemelse demonen buiten mijn raam
Hierheen gestuurd om mijn buitenwereld te zien.
Ik bel de schaduw, jij belt de?
Die gezouten ... wond.