The Adicts — Too Timing Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Timing Me" van The Adicts.

Songteksten

I heard it from a friend
A friend of mine
Could it be the end
The end of time
Maybe it’s just
Just pretend
I don’t know
True love comes once in life
I used to think it was sugar and spice
Sugar and spice and all things nice
I’m not man enough for a girl like you
Is it her you love
Well ain’t that cute
You left me for a lover of a different kind

Songtekstvertaling

Ik hoorde het van een vriend.
Een vriend van me.
Zou het het einde kunnen zijn?
Het einde der tijden
Misschien is het gewoon ...
Doe alsof.
Geen idee.
Ware liefde komt eenmaal in het leven
Ik dacht altijd dat het suiker en kruiden was.
Suiker en kruiden en alle leuke dingen
Ik ben niet mans genoeg voor een meisje als jij.
Hou je van haar?
Wat schattig.
Je verliet me voor een ander soort minnaar.