The Adicts — Sure Looks Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Looks Pretty" van The Adicts.
Songteksten
Never had no luck
never had no dreams at all
Never had a reason
To feel the way I do When a soul train man
Sings do do do do to me
My heart is aching, baby
And I know where I should be Never had no love
For a thousand years or more
Sometimes its easy
Sometimes it really gets me down
When a mowtown girl
Cries a melody
I’ll know for sure, oh baby
Somewhere someone waits for me Chased me from here to the other side of there
Another night inside but I don’t care
Beat me up in the rain
Wrong man again
They’re only… etc.
Songtekstvertaling
Nooit geluk gehad
ik heb nooit gedroomd.
Nooit een reden gehad
Om te voelen zoals ik doe als een ziel traint man
Sings do do to me
Mijn hart doet pijn.
And I know where I should be Never had no love
Voor duizend jaar of meer
Soms is het makkelijk.
Soms word ik er echt depressief van.
Wanneer een mowtown meisje
Huilt een melodie
Ik zal het zeker weten, Oh baby
Ergens wacht iemand op me, achtervolgde me van hier naar de andere kant van daar.
Nog een nacht binnen, maar het kan me niet schelen.
Me in elkaar slaan in de regen
Weer de verkeerde man.
Ze zijn alleen... etc.