The Adicts — Straight Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Jacket" van The Adicts.
Songteksten
Police pulled me in on a Saturday night
Accused me of thieving and starting a fight
Never did a job I swear,
cops come from everywhere
They’re only picking on my generation
They don’t need any provocation
Please the police please mister
Get down on your knees mister
You’re going down for a long time Jack
Better put on that straightjacket straightjacket
Caught me in a corner of a public lav
Empried my pockets took what I had
Waste of time all the pain
Wrong man again
They’re only picking on my generation
They don’t need any provocation
Chased me from here to the other side of there
Another night inside but I don’t care
Beat me up in the rain
straightjacket ok They’re only… etc.
Songtekstvertaling
De politie heeft me zaterdagavond opgepakt.
Beschuldigde me van diefstal en het starten van een gevecht.
Ik heb nooit een klus gedaan. Ik zweer het.,
de politie komt overal vandaan.
Ze pesten alleen mijn generatie.
Ze hebben geen provocatie nodig.
Alstublieft, meneer.
Op je knieën, meneer.
Je gaat voor een lange tijd naar beneden, Jack.
Trek die dwangbuis maar aan.
Betrapte me in een hoek van een openbare lav.
Ik heb m ' n zakken leeggeroofd.
Zonde van de tijd.
Weer de verkeerde man.
Ze pesten alleen mijn generatie.
Ze hebben geen provocatie nodig.
Achtervolgde me van hier naar de andere kant van daar
Nog een nacht binnen, maar het kan me niet schelen.
Me in elkaar slaan in de regen
dwangbuis ok ze zijn alleen ... etc.