The Adicts — Peculiar Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peculiar Music" van The Adicts.
Songteksten
Isn’t it strange
But it makes a change
From the usual mediocraty
Sing about big brother
Or sing about some other
Brave new world
Medieval factions
With nuclear reactions
Make interesting subjects
This is civilization
Or imagination
Or some old melodrama
The future enslaves us Will something ever save us From a fate worse than life
We don’t understand
But we should demand
To know the reason
Odd couple thats you and me Odd couple we’re different,
you and me.
Odd couple thats you and me Odd couple we’re different,
you and me.
That’s you and me.
Songtekstvertaling
Is het niet vreemd
Maar het verandert
Van de gebruikelijke middelmatigheid
Zing over big brother
Of over een ander zingen
Brave new world
Middeleeuwse facties
Met nucleaire reacties
Interessante onderwerpen maken
Dit is beschaving.
Of verbeelding.
Of een oud melodrama.
De toekomst maakt ons tot slaaf. iets zal ons ooit redden van een lot dat erger is dan het leven.
We begrijpen het niet.
Maar we moeten eisen
Om de reden te weten
Vreemd stel dat jij en ik zijn een vreemd stel we zijn anders,
jij en ik.
Vreemd stel dat jij en ik zijn een vreemd stel we zijn anders,
jij en ik.
Dat zijn jij en ik.