The Adicts — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van The Adicts.
Songteksten
Wake up sleepy head
time to get out of bed
rise and shine there’s another day ahead
do you remember last night?
you were on the brewy side
you have plenty of time
to unwise sketches
Oh together and in no time I’ll be down at your bar
for the head of the dark
the day is young but the night will come
come and hit the town and have some fun
I got money to spend
spend it with my friend
a drink or two or maybe more
then will be standing out the door
don’t know what night will bring
I can’t remember a thing
I think I had something to say
And it went:
La la la la la la la lala
Life goes on Such a matter of fun
La la la la la la
Life goes on Beer beer let’s have another beer
everybody is cheering
cheers cheers lets have another brew
For me, and you
So cheers
To all of you
Songtekstvertaling
Wakker worden, slaapkop.
tijd om uit bed te komen.
wakker worden. er komt nog een dag.
Weet je nog gisteravond?
je stond aan de kant van de brouwerij.
je hebt tijd genoeg.
op onverstandige schetsen
Oh samen en in een mum van tijd ben ik bij je bar
voor het hoofd van de duisternis
de dag is jong maar de nacht komt
kom naar de stad en maak plezier.
Ik heb geld om uit te geven.
breng het door met mijn vriend.
een drankje of twee of misschien meer
dan zal ik de deur uit staan.
ik weet niet wat de nacht brengt
Ik kan me niets herinneren.
Ik denk dat ik iets te zeggen had.
En het ging:
La la la la la la lala
Het leven gaat door zo ' n kwestie van plezier
La la la la la la la
Het leven gaat door bier bier laten we nog een biertje drinken
iedereen juicht
Proost.
Voor mij en jou.
Dus Proost.
Aan jullie allemaal.