The Adicts — Daggers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daggers" van The Adicts.
Songteksten
Well I just found out
Looks can kill
There’s no doubt
Looks can kill
She didn’t have to break my heart
She didn’t have to tear my emotions apart
I thought that I turned to stone
I felt my blood run so cold
She did it but I don’t know why
Why did she give me the evil eye
Well I just found out
Looks can kill
There’s no doubt
Looks can kill
She cut me down to size
Cut me with her steely eyes
Songtekstvertaling
Ik heb het net ontdekt.
Uiterlijk kan dodelijk zijn.
Geen twijfel mogelijk.
Uiterlijk kan dodelijk zijn.
Ze hoefde mijn hart niet te breken.
Ze hoefde mijn emoties niet uit elkaar te halen.
Ik dacht dat ik in steen veranderde.
Ik voelde mijn bloed zo koud lopen.
Ze heeft het gedaan, maar ik weet niet waarom.
Waarom gaf ze me het boze oog?
Ik heb het net ontdekt.
Uiterlijk kan dodelijk zijn.
Geen twijfel mogelijk.
Uiterlijk kan dodelijk zijn.
Ze heeft me geknipt.
Snijd me met haar steile ogen.