The Adicts — Bad Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Boy" van The Adicts.
Songteksten
My mama told me off
She said 'd done her wrong
She said 'd been a bad bad boy
She said I make her sad
She said I drive her mad
and now she’s takin' all my toys
O-o I’ve been a bad bad boy
O-o I’ve been bad
And now she keeps me in
I’m paying for my sin
The door is locked I can’t go out
I have apologized O how I’ve really tried
Not to be a bad boy
You try to help me out
But all we do is shout
Why should we act this way
MY love for you is strong
But I keep doing wrong
I’ll always be that bad bad boy
Songtekstvertaling
Mijn moeder heeft me de les gelezen.
Ze zei dat ze haar fout had gemaakt.
Ze zei dat ik een stoute jongen was.
Ze zei dat ik haar verdrietig maakte.
Ze zei dat ik haar gek maakte.
en nu pakt ze al mijn speelgoed af.
Ik ben stout geweest.
Ik ben stout geweest.
En nu houdt ze me binnen
Ik betaal voor mijn zonde.
De deur is op slot. Ik kan niet naar buiten.
Ik heb m ' n excuses aangeboden.
Niet om een slechte jongen te zijn.
Je probeert me te helpen.
Maar alles wat we doen is schreeuwen
Waarom zouden we ons zo gedragen?
Mijn liefde voor jou is sterk
Maar ik blijf het verkeerd doen.
Ik zal altijd zo ' n slechte jongen zijn.