The Action Design — Pale Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Horizon" van The Action Design.
Songteksten
I gotta feelin', gotta feelin'
That I just can’t shake
No matter what I do
It’s still looming there
In my mind on the horizon
There’s something strange
It’s creeping closer
Till it’s everywhere
And the fear hangs in the air
Like a dense fog
Someone somewhere
Has a blade to cut through
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don’t say there’s nothing we can do
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
So far removed
From the world we once knew
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don’t say there’s nothing we can do
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This era is done
We’re under the gun now
It’s about time for the next train
I’m going on the next train
Jumping on the next train, oh
We’re under the gun
I gotta feelin', gotta feelin'
That I just can’t shake
No matter what I do
It’s still looming there
In my mind on the horizon
There’s something strange
It’s creeping closer
Till it’s everywhere
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don’t say there’s nothing we can do
Oh oh oh oh oh oh oh
This era is done
We’re under the gun now
It’s about time for the next train
I’m going on the next train
Jumping on the next train, oh
We’re under the gun
This era, this era
This era, this era
Don’t wanna hide away
Don’t wanna hide away
I say, I say
We find another way
We’re under the gun
Songtekstvertaling
Ik moet me voelen.
Dat ik gewoon niet kan schudden
Wat ik ook doe
Het hangt er nog steeds.
In mijn gedachten aan de horizon
Er is iets vreemds.
Het sluipt dichterbij.
Tot het overal is
En de angst hangt in de lucht
Als een dichte mist
Ergens iemand.
Heeft een mes om door te snijden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zeg niet dat we niets kunnen doen.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zo ver verwijderd
Van de wereld die we ooit kenden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zeg niet dat we niets kunnen doen.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Dit tijdperk is voorbij.
We zijn nu onder vuur.
Het werd tijd voor de volgende trein.
Ik ga met de volgende trein.
Springen op de volgende trein, oh
We zijn onder schot.
Ik moet me voelen.
Dat ik gewoon niet kan schudden
Wat ik ook doe
Het hangt er nog steeds.
In mijn gedachten aan de horizon
Er is iets vreemds.
Het sluipt dichterbij.
Tot het overal is
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zeg niet dat we niets kunnen doen.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Dit tijdperk is voorbij.
We zijn nu onder vuur.
Het werd tijd voor de volgende trein.
Ik ga met de volgende trein.
Springen op de volgende trein, oh
We zijn onder schot.
Dit tijdperk, dit tijdperk
Dit tijdperk, dit tijdperk
Ik wil me niet verstoppen.
Ik wil me niet verstoppen.
Ik zeg, Ik zeg
We vinden een andere manier.
We zijn onder schot.