The Action Design — Lounge in Formation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lounge in Formation" van The Action Design.

Songteksten

Sitting and waiting for something entertaining
To flow from a glowing screen
Washing right over your brain
Like a sickening sludge
Lounge in formation
Loss of sensation
What is the point of working
All the diligent day
If at the end you come home and say
«What a burden being a person
What a burden being alive»?
All about comfort
We like to walk in a line
We follow those from before us
Making mistakes (yeah)
Time after time
Let’s dig deep
Let’s find out what’s inside
Let’s never rest and never say
«What a burden being a person
What a burden being alive»
Take some pride in
Being a person
Take back your eyes
And be alive
Is it human nature
To want to change or
Is it human nature
To want to stay the same?
Is it human nature
To make new rules or
Is it human nature
To learn to play the game?
Is it human nature
To want to change or
Is it human nature
To want to stay the same?
Is it human nature
To make new rules or…

Songtekstvertaling

Zitten en wachten op iets vermakelijks
Om van een gloeiend scherm te stromen
Over je hersenen wassen
Als een ziek slib.
Lounge in formatie
Verlies van gevoel
Wat is het nut van werken?
Al de ijverige dag
Als je aan het eind naar huis komt en zegt:
"Wat een last om een persoon te zijn
Wat een last om te leven"?
Alles over comfort
We lopen graag in een Rij.
Wij volgen hen die er voor ons waren.
Fouten maken (ja)
Keer op keer
Laten we diep graven.
Laten we uitzoeken wat er in zit.
Laten we nooit rusten en nooit zeggen
"Wat een last om een persoon te zijn
Wat een last om te leven.»
Neem wat trots op
Een persoon zijn
Neem je ogen terug.
En in leven zijn
Is het de menselijke natuur?
Om te willen veranderen of
Is het de menselijke natuur?
Wil je hetzelfde blijven?
Is het de menselijke natuur?
Om nieuwe regels te maken of
Is het de menselijke natuur?
Om het spel te leren spelen?
Is het de menselijke natuur?
Om te willen veranderen of
Is het de menselijke natuur?
Wil je hetzelfde blijven?
Is het de menselijke natuur?
Om nieuwe regels te maken of…