The Acorn — Maple Bees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maple Bees" van The Acorn.
Songteksten
lost in colors
painted with silver dice
printed on fading sheets
with yellows, greys and whites
harmonies couldn’t get you to say
your voice always carrying
you further from my own
think of me
I know you’ll always feed
the buoy that’s out to sea
guiding me to your deep deep deep
maplebees
kept themn from stinging me they hovered around my tree
and about your trembling leaves
but oh, oh, oh you kept the door open
your long dark silouette
flushed to the frame
the flattery of young women
can keep a man hoping
but nothing could compare to you calling my name
think of me gaslights and silver streams
shadows and arteries
that bleed from your heart back to me
Songtekstvertaling
verloren in kleuren
geverfd met zilveren dobbelstenen
gedrukt op fading sheets
met geel, grijs en Wit
harmonieën konden je niet laten zeggen
je stem draagt altijd
u verder van mijn eigen
denk aan mij.
Ik weet dat je altijd zult eten.
de boei die op zee is
leid me naar je diepe diepte
maplebees
ze hielden ze tegen om me te steken ze zweefden rond mijn boom
en over je trillende bladeren
maar je hield de deur open.
uw lange donkere silouet
naar het frame gespoeld
de vleierij van jonge vrouwen
kan een man laten hopen
maar niets is te vergelijken met jou die mijn naam roept.
denk aan mijn gaslichten en zilverstromen.
schaduwen en slagaders
die bloeding uit je hart terug naar mij