The Acorn — Influence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Influence" van The Acorn.
Songteksten
She says she stakes her claim with obstinance:
Know that I can make my mind up; I never been here before.
Cuz I never needed more that calls to you, or the memories laden in between.
No I never needed more of anything that lulls you, cuz I keep it all together.
It’s just a matter of influence: the people that I talk to.
Cuz I love to see the things I’ve never seen before.
And I know I can’t mistake you for the one I want.
But I know that you can’t seem to make your mind up, so I keep it all together.
It’s just a matter of influence: it’s the promises among us.
Even follow my mistakes.
I know that I can surely show the ways that I operate.
Cuz I never needed more of anyone that I could fool; I see that shit all around
me.
Is it weird that I don’t mind you talking for me? I don’t mind you talking.
The way that I walk into the room, know that I’m the one you’ll be talking to.
No I don’t mind ghosting on the party, cuz I got all I’ll ever need.
Cuz it seems the way that I could make my mind up,
is by never needing anyone to see my faults, least of you. All of you.
Cuz I never needed more of anyone that I could fool; I see that shit all around
me.
It’s just a matter of influence.
It’s just the call of indifference.
It’s the way that you talk to me.
It’s just the way that you just fall between my needs.
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ze haar claim met halsstarrigheid inzet.:
Weet dat ik kan beslissen, Ik ben hier nog nooit geweest.
Want Ik heb nooit meer nodig dat je roept, of de herinneringen die ertussen zitten.
Nee, Ik heb nooit meer nodig van iets dat Je sust, want Ik hou het allemaal bij elkaar.
Het is gewoon een kwestie van invloed, de mensen met wie ik praat.
Omdat ik graag de dingen zie die ik nog nooit eerder heb gezien.
En ik weet dat ik je niet kan verwarren met degene die ik wil.
Maar ik weet dat je niet kunt beslissen, dus ik hou het bij elkaar.
Het is gewoon een kwestie van invloed: het zijn de beloften onder ons.
Volg zelfs mijn fouten.
Ik weet dat ik zeker kan laten zien hoe ik te werk ga.
Omdat ik nooit meer van iemand nodig had die ik voor de gek kon houden; Ik zie die troep overal.
ik.
Is het raar dat ik het niet erg vind dat je voor me praat? Ik vind het niet erg dat je praat.
De manier waarop ik de kamer binnenloop, weet dat ik degene ben met wie je gaat praten.
Nee, Ik vind het niet erg om op het feest te ghosten, want Ik heb alles wat ik ooit nodig zal hebben.
Want het lijkt erop dat ik een beslissing kan nemen.,
is door nooit iemand nodig te hebben om mijn fouten te zien, zeker niet van jullie. Jullie allemaal.
Omdat ik nooit meer van iemand nodig had die ik voor de gek kon houden; Ik zie die troep overal.
ik.
Het is gewoon een kwestie van invloed.
Het is gewoon de roep van onverschilligheid.
Zo praat je tegen me.
Het is gewoon de manier waarop je tussen mijn behoeften valt.