The Acorn — For The Sake of My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Sake of My Pride" van The Acorn.
Songteksten
You always knew what you wanted
in fact you always fawn it how you had your plans laid out back then
But now you come to realize
the truth and the advice
about the best laid plans of mice and man
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it not for the sake of my pride
Now as you get older
there’s more you’ve got to shoulder
everything comes down to the bottom line
In the eyes the beholder
just like I’ve always told her
now you’ve got to ask where it is you sign
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Money always finds wealth
but illness rarely finds health
so crunch your numbers and pop your pills
When your final day comes
the balance and sums
won’t count for much as your grave gets filled
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Songtekstvertaling
Je wist altijd wat je wilde.
in feite heb je altijd fawn it how you had your plans out toentertijd
Maar nu realiseer je je
de waarheid en het advies
over de beste plannen van muizen en mensen
Nee, Ik kan het gewoon niet aan. Ik denk niet dat ik het Red. er staat te veel op het spel en ik kan het niet verdragen.
Nee, Ik kan niet doen alsof, niet omwille van mijn trots.
Nu je ouder wordt
er is meer dat je moet schouder
alles komt neer op de kern van de zaak.
In de ogen van de toeschouwer
zoals ik haar altijd heb verteld.
nu moet je vragen waar je tekent.
Nee, Ik kan het gewoon niet aan. Ik denk niet dat ik het Red. er staat te veel op het spel en ik kan het niet verdragen.
Nee, Ik kan gewoon niet doen alsof ik weet dat mijn hart pijn doet
het zou een vergissing zijn omwille van mijn trots.
omwille van mijn trots
omwille van mijn trots
Geld vindt altijd rijkdom
maar ziekte vindt zelden gezondheid.
dus breek je cijfers en neem je pillen.
Als je laatste dag komt
het saldo en de bedragen
zal niet veel tellen als je graf gevuld wordt.
Nee, Ik kan het gewoon niet aan. Ik denk niet dat ik het Red. er staat te veel op het spel en ik kan het niet verdragen.
Nee, Ik kan gewoon niet doen alsof ik weet dat mijn hart pijn doet
het zou een vergissing zijn omwille van mijn trots.
omwille van mijn trots
omwille van mijn trots