The Accused — When I Was a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was a Child" van The Accused.
Songteksten
When I was a child
I spent hours in the back of a Dark Greyhound bus.
When I was a child
I heard ma father curse the witch
The neighborhood punchboard.
I squeezed my eyes shut really tight
Whenever I drove by the cemetery at night
But during the day I drank whiskey and smoked cigarettes
In the same cemetery that scared the shit out of me at night.
When I was a child
Afraid to go in the basement
Scared of what was hiding in the dark.
When I was a child I had a father
Who never knew me or saw me grow up.
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was
Ik heb uren in een bus gezeten.
Toen ik een kind was
Ik hoorde mijn vader de heks vervloeken.
De buurt punchboard.
Ik kneep m ' n ogen dicht.
Als ik ' s nachts langs het kerkhof Reed.
Maar overdag dronk ik whisky en rookte sigaretten.
Op dezelfde begraafplaats die me ' s nachts doodsbang maakte.
Toen ik een kind was
Bang om de kelder in te gaan
Bang voor wat verborgen was in het donker.
Toen ik een kind was had ik een vader.
Die me nooit kende of zag opgroeien.