The Accused — Bullet-Ridden Bodies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet-Ridden Bodies" van The Accused.
Songteksten
In 1989 in New York city alone
140 youths under the age of 18
Were gunned down
Gunned down
Bullet ridden bodies
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
Littered with bullet ridden bodies
And families mourning their dead.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You ripped off the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The first shot fired pierces his skull
As eight more shots are pumped into his body
As he crumples into the new fallen snow.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You crossed the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The blood, his blood, drips from the snow
Into the slush-filled streets.
A crowd starts to gather
A young girl begins to scream
BOGOTA, COLUMBIA
50 bodies float down a raging river
Hands cut off at the wrist
Headless and bloated from weeks
In the tropical water.
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
An families mourning their dead.
Songtekstvertaling
Alleen al in 1989 In New York
140 jongeren onder de 18 jaar
Werden neergeschoten
Neergeschoten
Lichamen vol kogels.
De straten zijn de nieuwe strijdvelden
Er gaat iemand dood, het bloed blijft stromen.
De straten zijn de nieuwe strijdvelden
Bezaaid met door kogels bezaaide lichamen
En families die rouwen om hun doden.
14 jaar geleden verkocht hij crackcocaïne voor vijf dollar.
Je hebt de verkeerde mensen opgelicht.
Nu heb je de bezienswaardigheden van de 9 mm
Gericht op de achterkant, achterkant van je hoofd.
Het eerste schot doorboort zijn schedel.
Als er nog acht schoten in zijn lichaam worden gepompt
Terwijl hij in de nieuwe gevallen sneeuw kruipt.
14 jaar geleden verkocht hij crackcocaïne voor vijf dollar.
Je hebt de verkeerde mensen gekruist.
Nu heb je de bezienswaardigheden van de 9 mm
Gericht op de achterkant, achterkant van je hoofd.
Het bloed, zijn bloed, druppelt uit de sneeuw
In de slush-gevulde straten.
Een menigte begint te verzamelen
Een jong meisje begint te schreeuwen.
BOGOTA, COLOMBIA
50 lichamen drijven over een razende rivier
Handen afgehakt aan de pols
Hoofdloos en opgezwollen van weken
In het tropische water.
De straten zijn de nieuwe strijdvelden
Er gaat iemand dood, het bloed blijft stromen.
De straten zijn de nieuwe strijdvelden
Een familie die rouwt om hun doden.