The Accidentals — The Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silence" van The Accidentals.
Songteksten
We sat beneath the stars
At a fire and played our new guitars
And I wondered how long this was gonna last
Because picture perfect memories
Just come with all those tougher things
And pain’s the best reminder of your past
I watched the meteors fall
On a world that hardly cared at all
Leaving silver trails of dust across the sky
Of indigo blue that matched my mood
And with constellations for tattoos
And I watched them fade away and quickly die
So many theories wrong and soon disproved
So many ideas lost among the feud
So many conversations that are sadly misconstrued
And lost among debate and needless violence
We need the silence
We walked in a haunted place
With tattered walls and empty space
And a musty smell that drenched the nighttime air
Neither of us said a word
And we waited till we heard the birds
And realized not once had we ever been scared
So many theories wrong and soon disproved
So many ideas lost among the feud
So many conversations that are sadly misconstrued
And lost among debate and needless violence
We need the silence
I saw my grandpa’s mind
Fly away and leave some bits behind
That made him smile with each time that they appeared
I wonder if he feels the pain
But it seems he never will complain
Whenever his whole family is near
So many theories wrong and soon disproved
So many ideas lost among the feud
So many conversations that are sadly misconstrued
And lost among debate and needless violence
We need the silence
Songtekstvertaling
We zaten onder de sterren.
Bij een brand en speelde onze nieuwe gitaren
En ik vroeg me af hoe lang dit zou duren
Want beeld perfecte herinneringen
Kom met al die hardere dingen.
En pijn is de beste herinnering aan je verleden
Ik zag de meteoren vallen.
Op een wereld die er nauwelijks om gaf
Zilveren sporen van stof achterlatend aan de hemel
Of indigo blue that matched my mood
En met sterrenbeelden voor tatoeages
En ik zag ze vervagen en snel sterven.
Zo veel theorieën verkeerd en al snel weerlegd
Zoveel ideeën verloren onder de vete
Zoveel gesprekken die helaas verkeerd begrepen zijn
En verloren onder debat en onnodig geweld
We hebben de stilte nodig.
We liepen op een spookplek.
Met kapotte muren en lege ruimte
En een muffe geur die de nachtlucht doordrenkte
Geen van ons zei een woord
En we wachtten tot we de vogels hoorden
En besefte dat we nooit bang waren geweest.
Zo veel theorieën verkeerd en al snel weerlegd
Zoveel ideeën verloren onder de vete
Zoveel gesprekken die helaas verkeerd begrepen zijn
En verloren onder debat en onnodig geweld
We hebben de stilte nodig.
Ik zag de geest van mijn opa.
Vlieg weg en laat wat stukjes achter
Dat maakte hem glimlachen bij elke keer dat ze verschenen.
Ik vraag me af of hij de pijn voelt.
Maar het lijkt erop dat hij nooit zal klagen.
Als zijn hele familie in de buurt is
Zo veel theorieën verkeerd en al snel weerlegd
Zoveel ideeën verloren onder de vete
Zoveel gesprekken die helaas verkeerd begrepen zijn
En verloren onder debat en onnodig geweld
We hebben de stilte nodig.