The Accidentals — Blessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessed" van The Accidentals.
Songteksten
That was the last time
Beneath that scarlet sky
When manmade comets made the earth vomit fire
The air smelled of cigarettes
And crackled like the static of old cassettes
The houses had been sleeping just prior
Dark and starless, new catharsis
Sudden sharpness, where’s your conscience
Tear my heart out from the hole in my chest
Warped and twisted, they persisted
And do we still believe they know what’s best…
Does anyone feel blessed?
Cold as glass, white as bone
Pinpricks in the great unknown
Are hidden behind charcoal clouds
Bombs are weightless
Fatal, faceless
And when they fall, they hardly make a sound
Dark and starless, new catharsis
Sudden sharpness, where’s your conscience
Tear my heart out from the hole in my chest
Warped and twisted, they persisted
And do we still believe they know what’s best…
Songtekstvertaling
Dat was de laatste keer.
Onder die scharlaken hemel
Toen door de mens gemaakte kometen de aarde deden overgeven vuur
De lucht rook naar sigaretten
En gekraakt als de statische van oude cassettes
De huizen hadden net eerder geslapen.
Donkere en sterrenloze nieuwe catharsis
Plotselinge scherpte, waar is je geweten?
Ruk mijn hart uit het gat in mijn borst
Verwrongen en verwrongen, volhardden zij.
En geloven we nog steeds dat ze weten wat het beste is…
Voelt iemand zich gezegend?
Koud als glas, wit als bot
Pinpricks in the great unknown
Verborgen achter houtskoolwolken
Bommen zijn gewichtloos.
Fataal, gezichtloos
En als ze vallen, maken ze nauwelijks geluid.
Donkere en sterrenloze nieuwe catharsis
Plotselinge scherpte, waar is je geweten?
Ruk mijn hart uit het gat in mijn borst
Verwrongen en verwrongen, volhardden zij.
En geloven we nog steeds dat ze weten wat het beste is…