The Accidentals — The Band-Aid Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Band-Aid Song" van The Accidentals.
Songteksten
You evil band-aid, you are a jerk
You made it better, then you made it hurt
You promised that you’d keep me safe
From all the world around us, put the smile on my face
So I ripped you off- off of my leg
So I ripped you off- I was afraid
I thought that I was healing fine
You got me drunk on your promises like that cheap box of wine
And yet at first I didn’t mind
But now you won’t let go
You won’t let go, oh-oh
Of my skin
I should have never trusted you
You weren’t brand-name, just brand-new
You promised me that I’d get well
That’s just a lie, you can go to hell
Songtekstvertaling
Jij kwaadaardige pleister, je bent een eikel.
Je maakte het beter, toen deed het pijn.
Je beloofde dat je me veilig zou houden.
Van de hele wereld om ons heen, zet de glimlach op mijn gezicht
Ik heb je van M ' n been gerukt.
Dus ik heb je bestolen.
Ik dacht dat ik goed genas.
Je hebt me dronken gevoerd op je beloftes zoals die goedkope doos wijn.
En toch vond ik het eerst niet erg.
Maar nu laat je niet meer los.
Je laat niet los.
Van mijn huid
Ik had je nooit moeten vertrouwen.
Je was geen gloednieuwe naam, maar gloednieuwe.
Je beloofde me dat ik beter zou worden.
Dat is gewoon een leugen. loop naar de hel.