The Accidentals — Tangled Red and Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled Red and Blue" van The Accidentals.
Songteksten
It’s the black of the coffee that lets you through work
It’s the yellow of the mustard stain on your coworker’s shirt
It’s the red of the papercut that bleeds into your soft manilla files
It’s the green of the plastic lamp that sits on the window sill
It’s the blue hue of the sky that looks just like a sleeping pill
It’s the pink and purple blouse that Susan wears because she still thinks
that’s in style
You live your life through a color-muted show
You know there’s something out there
What it is, you just can’t tell
But you’ll know what to do
You’ll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You’ll try something new
It’s all up to you
It’s the strawberry-blonde of the popular girl’s hair
It’s the sharp and sweet and minty smell of gum that they will share
It’s the orange of the bus lines as they burn away the blinding morning dark
It’s the black of the night sky tinned with stars and navy blue
It’s the tan wood of a new guitar, the sheen of a kazoo
It’s the bright green of the trees, the leaves, as you sit on the bench at
Central Park
You live your life through a color-muted show
You know there’s something out there
What it is, you just can’t tell
But you’ll know what to do
You’ll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You’ll try something new
It’s all up to you
You live your life through a color-muted show
You know there’s something out there
What it is, you just can’t tell
But you’ll know what to do
You’ll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You’ll try something new
It’s all up to you
It’s all up to you
It’s all up to you
It’s all up to you
It’s all up to you
Songtekstvertaling
Het is het zwart van de koffie die je door het werk laat.
Het is de gele mosterdvlek op het shirt van je collega.
Het is het rood van het papier dat in je soft manilla bestanden bloedt.
Het is het groen van de plastic lamp die op de vensterbank zit.
Het is de blauwe tint van de lucht die op een slaappil lijkt.
Het is de roze en paarse blouse die Susan draagt omdat ze nog steeds denkt
dat is in stijl.
Je leeft je leven door een kleurrijke show
Er is daar iets.
Wat het is, kun je gewoon niet zeggen
Maar je weet wat je moet doen.
Je duwt door het verdriet, door het verwarde rood en blauw.
Je zult iets nieuws proberen.
Het is allemaal aan jou.
Het is de aardbei-blondine van het populaire meisje haar
Het is de scherpe, zoete en mintgeur van kauwgom die ze zullen delen
Het is de oranje van de buslijnen als ze wegbranden de verblindende ochtend donker
Het is het zwart van de nacht hemel vertind met sterren en marineblauw
Het is het bruine hout van een nieuwe gitaar, de glans van een kazoo
Het is het felgroene van de bomen, de bladeren, als je op de bank zit bij
Central Park
Je leeft je leven door een kleurrijke show
Er is daar iets.
Wat het is, kun je gewoon niet zeggen
Maar je weet wat je moet doen.
Je duwt door het verdriet, door het verwarde rood en blauw.
Je zult iets nieuws proberen.
Het is allemaal aan jou.
Je leeft je leven door een kleurrijke show
Er is daar iets.
Wat het is, kun je gewoon niet zeggen
Maar je weet wat je moet doen.
Je duwt door het verdriet, door het verwarde rood en blauw.
Je zult iets nieuws proberen.
Het is allemaal aan jou.
Het is allemaal aan jou.
Het is allemaal aan jou.
Het is allemaal aan jou.
Het is allemaal aan jou.