The Academy Is... — You Might Have Noticed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Might Have Noticed" van The Academy Is....
Songteksten
If you’re under the impression I’m alright.
I guess you never noticed.
I guess you might have known
I’ve been holding this together for so long.
But I guess you might have noticed.
Well I guess you…
The beast within the burden is all mine
A product of his father, a slave to his pride.
I feel I need to reveal my true stripes,
But the bitch of all this trouble here
Waits behind the wind to find out.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
I’m sinking more and more into my lies.
Now home is just a pinprick in the vastness of my life.
Feel the pressure, feel the pleasure,
Feel the pain, you’re not alone.
Feel the pleasure, feel the pain,
Feel the pain.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
Realizations, I am not what you thought I was.
You change directions everytime someone judges us.
In moderation, what was once us now never was.
You change directions everytime someone judges us.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
Realizations, I am not what you thought I was.
In moderation, what was once us now never was.
Songtekstvertaling
Als je denkt dat ik in orde ben.
Ik denk dat je het nooit gemerkt hebt.
Ik denk dat je het had kunnen weten.
Ik hou dit al zo lang bij elkaar.
Maar ik denk dat je het misschien gemerkt hebt.
Nou, ik denk dat jij…
Het beest in de last is van mij.
Een product van zijn vader, een slaaf van zijn trots.
Ik voel dat ik mijn ware strepen moet onthullen.,
Maar de bitch van al deze problemen hier
Wacht achter de wind om erachter te komen.
Je hebt me erin geluisd.,
Je wilde voelen,
Oppervlakkige liefde, oppervlakkige levens.
Met elk woord, praat je over wat je van me wilde.
Hij wilde van me ...
Ik zink steeds meer in mijn leugens.
Nu is thuis gewoon een speldenprik in de uitgestrektheid van mijn leven.
Voel de druk, voel het plezier,
Voel de pijn, je bent niet alleen.
Voel het plezier, voel de pijn,
Voel de pijn.
Je hebt me erin geluisd.,
Je wilde voelen,
Oppervlakkige liefde, oppervlakkige levens.
Met elk woord, praat je over wat je van me wilde.
Hij wilde van me ...
Realiseer je dat ik niet ben wat je dacht dat ik was.
Je verandert van richting elke keer als iemand ons veroordeelt.
Met mate, wat ooit Wij waren, was dat nooit.
Je verandert van richting elke keer als iemand ons veroordeelt.
Je hebt me erin geluisd.,
Je wilde voelen,
Oppervlakkige liefde, oppervlakkige levens.
Met elk woord, praat je over wat je van me wilde.
Hij wilde van me ...
Realiseer je dat ik niet ben wat je dacht dat ik was.
Met mate, wat ooit Wij waren, was dat nooit.