The Academy Is... — I'm Yours Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Yours Tonight" van The Academy Is....
Songteksten
Forever alone until I found you,
and now you’re always there;
voice on the air, scent on my clothes.
Oh, but when the sun exposes all my demons,
will you stay or run away?
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
Wherever you go, they say I’m bad news.
When every one agrees,
whispers start sounding like screams.
Oh, but I know what you want
to say before the words escape your teeth.
Will you trust in me?
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
My good intentions
can leave the hardest hearts,
the harshest scars you’ve ever seen.
My bad impressions they follow me,
making enemies that I can’t see.
Forever alone, until I found you.
I know that you’ll stay.
You won’t run away.
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’ll help you find your way
every moment you’re awake.
You know I’ll stay,
even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
to fill your empty skies
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
I’m yours tonight.
Songtekstvertaling
Voor altijd alleen totdat ik je vond,
en nu ben je er altijd;
stem in de lucht, geur op mijn kleren.
Oh, maar als de zon al mijn demonen blootlegt,
blijf je of loop je weg?
Ik zal je helpen je weg te vinden.
elk moment dat je wakker bent.
Je weet dat ik blijf.,
zelfs in je dromen
Ik trek de sterren uit de hemel
om je lege luchten te vullen
Ik ben vanavond van jou.
Ik ben vanavond van jou.
Waar je ook gaat, ze zeggen dat ik slecht nieuws ben.
Als iedereen het ermee eens is,
gefluister klinkt als geschreeuw.
Maar ik weet wat je wilt.
om te zeggen voordat de woorden aan je tanden ontsnappen.
Vertrouw je me?
Ik zal je helpen je weg te vinden.
elk moment dat je wakker bent.
Je weet dat ik blijf.,
zelfs in je dromen
Ik trek de sterren uit de hemel
om je lege luchten te vullen
Ik ben vanavond van jou.
Ik ben vanavond van jou.
Mijn goede bedoelingen
kan de hardste harten verlaten,
de zwaarste littekens die je ooit hebt gezien.
Mijn slechte indrukken volgen mij.,
vijanden maken die ik niet kan zien.
Voor altijd alleen, tot ik je vond.
Ik weet dat je blijft.
Je zult niet weglopen.
Ik zal je helpen je weg te vinden.
elk moment dat je wakker bent.
Je weet dat ik blijf.,
zelfs in je dromen
Ik trek de sterren uit de hemel
om je lege luchten te vullen
Ik ben vanavond van jou.
Ik zal je helpen je weg te vinden.
elk moment dat je wakker bent.
Je weet dat ik blijf.,
zelfs in je dromen
Ik trek de sterren uit de hemel
om je lege luchten te vullen
Ik ben vanavond van jou.
Ik ben vanavond van jou.
Ik ben vanavond van jou.