The Academy Is... — His Girl Friday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Girl Friday" van The Academy Is....

Songteksten

If you knew what you do When no one’s in the dark room but me and you, a brilliant disguise
It’s the taste of the chase
I do confess, it’s the mess that feels so right
Come on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know
Pop off a cork for Wednesday, play with me Thursday
But you’ll always be his girl
Come on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know
Pop off a cork for Wednesday, stay with me Thursday
But you’ll always be his girl
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday
Just a kiss he won’t miss
I know you’re gonna miss this as long as you live when you were mine
Bite your lip, pull me in, it’s not the sin
It’s the mess that feels so right
Come on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know
Pop off a cork for Wednesday, play with me Thursday
But you’ll always be his girl
Come on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know
Pop off a cork for Wednesday, stay with me Thursday
But you’ll always be his girl
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday
If you knew what I knew
He’d thank God it’s Friday
As I look on with you
Come on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know
Pop off a cork for Wednesday, play with me Thursday
But you’ll always be his girl
Come on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know
Pop off a cork for Wednesday, stay with me Thursday
But you’ll always be his girl
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday
His girl Friday, his girl Friday, his girl Friday

Songtekstvertaling

Als je wist wat je doet als niemand in de donkere kamer is behalve jij en ik, een briljante vermomming
Het is de smaak van de jacht
Ik beken, het is de rotzooi die zo goed voelt.
Kom op een maandag, kom op een dinsdag
Ze zullen het nooit weten.
Doe woensdag een kurk af, speel donderdag met me.
Maar je zult altijd zijn meisje zijn.
Kom op een maandag, kom op een dinsdag
Ze zullen het nooit weten.
Neem woensdag een kurk en blijf donderdag bij me.
Maar je zult altijd zijn meisje zijn.
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag
Een kus die hij niet zal missen.
Ik weet dat je dit zal missen zolang je leeft toen je van mij was.
Bijt op je lip, trek me naar binnen, het is niet de zonde
Het is de rotzooi die zo goed voelt.
Kom op een maandag, kom op een dinsdag
Ze zullen het nooit weten.
Doe woensdag een kurk af, speel donderdag met me.
Maar je zult altijd zijn meisje zijn.
Kom op een maandag, kom op een dinsdag
Ze zullen het nooit weten.
Neem woensdag een kurk en blijf donderdag bij me.
Maar je zult altijd zijn meisje zijn.
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag
Als je wist wat ik wist
Hij zou God danken dat het vrijdag is.
Als ik naar je kijk
Kom op een maandag, kom op een dinsdag
Ze zullen het nooit weten.
Doe woensdag een kurk af, speel donderdag met me.
Maar je zult altijd zijn meisje zijn.
Kom op een maandag, kom op een dinsdag
Ze zullen het nooit weten.
Neem woensdag een kurk en blijf donderdag bij me.
Maar je zult altijd zijn meisje zijn.
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag
Zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag, zijn meisje vrijdag