The Academy Is... — Black Mamba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Mamba" van The Academy Is....
Songteksten
We’ve got one chance to break out
And we need it now
'Cause I’m sick and tired of waiting
Sick of this fucking apartment
Love me or leave me or rip me apart
This is the voice that I was given and
If you don’t like it take a long walk
Off of the shortest pier you can find
And I’ll be singing it out I’ll be singing…
Oh, Mr. Magazine
I never wrote one single thing for you
Or your so-called music scene
You don’t mean a thing to me Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up When they review the debut
What if the critics hate you
Don’t worry cause they
Might just catch somebody off their feet
Well they can love it or leave it or rip it apart
We’re living what we’re singing
So I guess that’s a step in the right direction
Clever composition and the honesty, honesty
Oh, Mr. Magazine
I never wrote one single thing for you
Or your so-called music scene
You both mean shit to me Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
So afraid of anything that may not come that easy
Too afraid of anything you may not have seen before
So afraid of anything that may not come that easy
Too afraid of anything that may not…
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
Songtekstvertaling
We hebben één kans om te ontsnappen.
En we hebben het nu nodig.
Want ik ben het wachten zat.
Ik heb genoeg van dit appartement.
Hou van me of verlaat me of rip me uit elkaar
Dit is de stem die ik kreeg en
Als je het niet leuk vindt, neem dan een lange wandeling.
Van de kortste pier die je kunt vinden
En ik zing het uit Ik zing…
Oh, Mr. Magazine
Ik heb nooit iets voor je geschreven.
Of je zogenaamde muziek scene
Je betekent niets voor me raap het op, raap het op, wat je wilde
Raap het op, pak het op, Jij hebt het ook nodig.
Pak het op, pak het op, wat je wilde
Raap het op, raap het op als ze het debuut bekijken.
Wat als de critici je haten?
Maak je geen zorgen.
Het kan iemand van zijn voeten halen.
Nou, ze kunnen ervan houden of het achterlaten of het uit elkaar scheuren.
We leven wat we zingen
Dus ik denk dat dat een stap in de goede richting is.
Slimme compositie en de eerlijkheid, eerlijkheid
Oh, Mr. Magazine
Ik heb nooit iets voor je geschreven.
Of je zogenaamde muziek scene
Jullie betekenen niks voor me. pak het op, pak het op, wat je wilde.
Raap het op, pak het op, Jij hebt het ook nodig.
Pak het op, pak het op, wat je wilde
Raap het op, raap het op dus spaar je adem en het geld dat je hebt uitgegeven
Ga in de detailhandel werken en spaar de spanning
Neem geen risico ' s.
Wat dan ook.
Zo bang voor alles wat niet zo makkelijk komt
Te bang voor iets wat je misschien niet eerder gezien hebt.
Zo bang voor alles wat niet zo makkelijk komt
Te bang voor iets dat misschien niet…
Pak het op, pak het op, wat je wilde
Raap het op, pak het op, Jij hebt het ook nodig.
Pak het op, pak het op, wat je wilde
Raap het op, raap het op dus spaar je adem en het geld dat je hebt uitgegeven
Ga in de detailhandel werken en spaar de spanning
Neem geen risico ' s.
Wat dan ook.
Dus spaar je adem en het geld dat je hebt uitgegeven
Ga in de detailhandel werken en spaar de spanning
Neem geen risico ' s.
Wat dan ook.