The Academy Allstars — O.P.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O.P.P." van The Academy Allstars.
Songteksten
Army with harmony
Dave drop a load on 'em
OPP, how can I explain it
I’ll take you frame by frame it To have y’all jumpin' shall we singin' it O is for Other, P is for People scratchin' temple
The last P… well…that's not that simple
It’s sorta like another way to call a cat a kitten
It’s five little letters that are missin' here
You get on occassion at the other party
As a game 'n it seems I gotta start to explainin'
Bust it You ever had a girl and met her on a nice hello
You get her name and number and then you feelin' real mellow
You get home, wait a day, she’s what you wanna know about
Then you call up and it’s her girlfriend or her cousin’s house
It’s not a front, F to the R to the O to the N to the T It’s just her boyfriend’s at her house (Boy, that’s what is scary)
It’s OPP, time other people’s what you get it There’s no room for relationship there’s just room to hit it How many brothers out there know just what I’m gettin' at Who thinks it’s wrong 'cos I’m splittin' and co-hittin' at Well if you do, that’s OPP and you’re not down with it But if you don’t, here’s your membership
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last homie)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the homies)
As for the ladies, OPP means something gifted
The first two letters are the same but the last is something
different
It’s the longest, loveliest, lean-- I call it the leanest
It’s another five letter word rhymin' with cleanest and meanest
I won’t get into that, I’ll do it… ah…sorta properly
I say the last P… hmmm…stands for property
Now lady here comes a kiss, blow a kiss back to me, now tell me exactly
Have you ever known a brother who have another like ah girl or wife
And you just had to stop and just 'cos he look just as nice
You looked at him, he looked at you and you knew right away
That he had someone but he was gonna be yours anyway
You couldn’t be seen with him and honestly you didn’t care
'Cos in a room behind a door no one but y’all are there
When y’all are finish, y’all can leave and only y’all would know
And then y’all could throw the skeleton bones right in the closet do'
Now don’t be shocked 'cos if you’re down I want your hands up high
Say OPP (OPP) I like to say with pride
Now when you do it, do it well and make sure that it counts
You’re now down with a discount
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last lady)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the ladies)
This girl ah tried to OPP me I had a girl and she knew that matter-of-fact my girl was partner’s
that
Had a fall out, disagreement, yeah an argument
She tried to do me so we did it in my apartment, bust it That wasn’t the thing it must have been the way she hit the ceiling
'Cos after that she kept on coming back and catchin' feelings
I said, «Let's go my girl is coming so you gotta leave»
She said, «Oh no, I love you Treach"I said, «Now child please»
You gots to leave, come grab your coat, right now you gotta go I said now look you to the stairs and to the stairwindow
This was a thing, a little thing, you shouldn’t have put your heart
'Cos you know I was OPP, hell from the very start
Come on, come on, now let me tell you what it’s all about
When you get down, you can’t go 'round runnin' off at the mouth
That’s rule number one in this OPP establishment
You keep your mouth shut and it won’t get back to her or him
Exciting isn’t it, a special kinda business
Many of you will catch the same sorta OPP is you with
Songtekstvertaling
Leger met harmonie
Dave laat ze een lading vallen.
OPP, Hoe kan ik het uitleggen?
Ik neem je frame voor frame om jullie te laten springen zullen we zingen O is voor andere, P is voor mensen die temple krabben
De laatste P...nou ... dat is niet zo eenvoudig.
Het is zoiets als een andere manier om een kat een kitten te noemen.
Het zijn vijf kleine letters die hier ontbreken.
Je gaat naar occasion op de andere partij.
Als een spel 'n het lijkt erop dat ik moet beginnen uit te leggen'
Je hebt ooit een meisje gehad en haar ontmoet op een leuke dag.
Je krijgt haar naam en nummer en dan voel je je heel ontspannen.
Je komt thuis, wacht een dag, zij is wat je wilt weten over
Dan bel je en het is haar vriendin of het huis van haar nicht.
Het is geen dekmantel, F naar de R naar de O naar de N naar de T Het is gewoon haar vriend bij haar thuis (jongen, dat is wat eng is)
Het is OPP, tijd dat andere mensen krijgen wat je krijgt Er is geen ruimte voor een relatie er is gewoon ruimte om het te raken hoeveel broers weten precies wat ik krijg wie denkt dat het verkeerd is want ik splitin' en co-hitin 'goed als je dat doet, dat is OPP en je bent er niet mee akkoord maar als je dat niet doet, hier is je lidmaatschap
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Wie doet er mee met OPP (elke laatste homie)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Wie is er weg van OPP (alle homies)
Wat de dames betreft, OPP betekent iets begaafd.
De eerste twee letters zijn hetzelfde, maar de laatste is iets.
verschillend
Het is de langste, mooiste, leanste ... ik noem het de leanste
Het is nog een vijfletterwoord dat rijmt met de schoonste en gemeenste
Daar zal ik niet op ingaan, Ik zal het... een beetje goed doen.
Ik zeg dat de laatste p... hmmm...staat voor eigendom
Nu komt de dame hier komt een kus, blaas een kus terug naar mij, nu vertel me precies
Heb je ooit een broer gekend die een ander heeft als AH meisje of vrouw
En je moest gewoon stoppen en gewoon omdat hij er net zo leuk uitziet
Je keek naar hem, hij keek naar je en je wist het meteen.
Dat hij iemand had, maar dat hij toch van jou zou zijn.
Je kon niet met hem gezien worden en eerlijk gezegd kon het je niets schelen.
Want in een kamer achter een deur zijn jullie er allemaal
Als jullie klaar zijn, kunnen jullie vertrekken en alleen jullie zullen het weten.
En dan kunnen jullie de botten in de kast gooien.
Wees niet geschokt, want als je beneden bent, wil ik je handen omhoog.
Zeg OPP (OPP) Ik wil zeggen met trots
Als je het nu doet, doe het dan goed en zorg ervoor dat het telt.
Je krijgt nu korting.
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Wie doet er mee met OPP (elke laatste dame)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Wie heeft er zin in OPP?)
Ik had een meisje en ze wist dat m 'n vriendin van M' n partner was.
dat
Ruzie, onenigheid, ruzie.
Ze probeerde het te doen, dus deden we het in mijn appartement, brak het, dat was niet het ding, het moet de manier zijn geweest waarop ze het plafond raakte.
Want daarna bleef ze terugkomen en gevoelens opvangen.
Ik zei, "Laten we gaan mijn meisje komt dus je moet vertrekken»
Ze zei, "Oh nee, Ik hou van je Treach" Ik zei, " Nu kind alsjeblieft»
Je moet gaan, kom je jas pakken, nu moet je gaan Ik zei Nu kijk je naar de trap en naar de trappenwind
Dit was iets, een klein ding, je had je hart niet moeten zetten.
Want je weet dat ik OPP was, vanaf het begin al.
Kom op, Kom op, laat me je nu vertellen waar het allemaal over gaat
Als je naar beneden gaat, kun je niet zomaar wegrennen.
Dat is regel nummer één in dit opp-bedrijf.
Je houdt je mond dicht en het zal niet naar haar of hem terugkeren.
Spannend is het niet, een speciaal soort bedrijf
Velen van jullie zullen dezelfde soort van OPP is u met