The Acacia Strain — Brain Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Death" van The Acacia Strain.
Songteksten
I need her heart.
And I it beating.
I need her head.
And I need it bleeding.
Don’t let me get in your head.
I’ll make you wish you were dead.
Don’t let me get in your head.
I’ll make you wish you were dead.
If I repeat myself I apologize.
It’s hard to see with clouded eyes.
You owe a debt.
I want what’s mine.
Pay with your life.
Grit my teeth more than I should.
When I swallow I taste only blood.
I hate myself more than you ever could.
When I swallow I can taste your blood.
I still see her when I close my eyes.
I still see her when I close my eyes.
If I repeat myself I apologize.
It’s hard to see with clouded eyes.
You owe a debt.
I want what’s mine.
Pay with your life.
If your life depended on me,
I’m don’t know if I would save you.
I would rather see the sadness in your eyes,
As I let you die.
Save your apologies unless you’re on your knees.
No need to beg and plea.
Grit your teeth, you aim to please.
Grit your teeth, you aim to please.
Songtekstvertaling
Ik heb haar hart nodig.
En het klopt.
Ik heb haar hoofd nodig.
En ik heb bloed nodig.
Laat me niet in je hoofd komen.
Ik zal je laten wensen dat je dood was.
Laat me niet in je hoofd komen.
Ik zal je laten wensen dat je dood was.
Als ik mezelf herhaal, bied ik mijn excuses aan.
Het is moeilijk te zien met vertroebelde ogen.
Je staat bij me in het krijt.
Ik wil wat van mij is.
Betaal met je leven.
Mijn tanden meer dan ik zou moeten.
Als ik slik proef ik alleen bloed.
Ik haat mezelf meer dan jij ooit zou kunnen.
Als ik slik kan ik je bloed proeven.
Ik zie haar nog steeds als ik mijn ogen sluit.
Ik zie haar nog steeds als ik mijn ogen sluit.
Als ik mezelf herhaal, bied ik mijn excuses aan.
Het is moeilijk te zien met vertroebelde ogen.
Je staat bij me in het krijt.
Ik wil wat van mij is.
Betaal met je leven.
Als je leven van mij afhing,
Ik weet niet of ik je zou redden.
Ik zie liever het verdriet in je ogen.,
Zoals ik je liet sterven.
Bewaar je excuses, tenzij je op je knieën zit.
Je hoeft niet te smeken.
Tandenknarsen, je probeert te behagen.
Tandenknarsen, je probeert te behagen.