The Abyssinians — African Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Race" van The Abyssinians.
Songteksten
We are the slave descendants of the African race,
African race, the African race.
We are the slave descendants of the African race,
where proud is no disgrace.
Our forefathers were taken away, taken away, taken away.
They were bound in ships and shackled all the way,
like baggage and brought the west.
They swapped my brother now, also, my sister too
for a drink of wine, so they could drink and be merry,
so they could drink and be merry.
I speak Amharic, my sister speaks Swahili
they put us together now, that’s why we can’t understand,
that’s why we can’t understand.
We are the slave descendants of the African race,
African race, the African race.
We are the slave descendants of the African race,
where proud is no disgrace,
we’re proud of our African race (is no disgrace)
where proud is no disgrace,
we’re proud of our African race (is no disgrace)
Songtekstvertaling
Wij zijn de slaven afstammelingen van het Afrikaanse ras.,
Afrikaans ras, het Afrikaanse ras.
Wij zijn de slaven afstammelingen van het Afrikaanse ras.,
waar trots geen schande is.
Onze voorvaderen werden weggenomen, weggenomen, weggenomen.
Ze werden in Schepen gebonden en helemaal geketend.,
zoals bagage en bracht het westen.
Ze ruilden mijn broer nu ook, mijn zus ook.
voor een glas wijn, zodat ze konden drinken en vrolijk zijn.,
zodat ze konden drinken en vrolijk zijn.
Ik spreek Amharisch, mijn zus spreekt Swahili
ze hebben ons nu bij elkaar gebracht, daarom kunnen we het niet begrijpen.,
daarom kunnen we het niet begrijpen.
Wij zijn de slaven afstammelingen van het Afrikaanse ras.,
Afrikaans ras, het Afrikaanse ras.
Wij zijn de slaven afstammelingen van het Afrikaanse ras.,
waar trots is geen schande,
we zijn trots op ons Afrikaanse ras (is geen schande)
waar trots is geen schande,
we zijn trots op ons Afrikaanse ras (is geen schande)