The Absence — World Divides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Divides" van The Absence.
Songteksten
There is an aftertaste to celebrate
In the swings of my suicide
Or the lines I will draw by myself
Within the grasp, fictitious pasts and all my doubts
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and this world divides?
World divides
The loss of love becomes unbearable
And a vanishing point becomes intact
So when a six foot drop is my best
I will expect nothing less than a soldier’s death
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and the world divides?
There is an aftertaste to celebrate
In the swings of suicide or the lines I’ve drawn
At last for redemption and finally for my forgiveness
In the end this bitterness bends, simply encased in my withered hands
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and this world divides?
World divides
Songtekstvertaling
Er is een nasmaak om te vieren
In de schommels van mijn zelfmoord
Of de lijnen die ik zelf zal trekken
Binnen handbereik, fictief verleden en al mijn twijfels
Hoe kun je door de schaduwen kijken?
Met het verblindende licht in je ogen
Waar zullen jullie allemaal zijn als de moordvelden zijn opgeruimd en de wereld verdeeld is?
Hoe kun je door de schaduwen kijken?
Met het verblindende licht in je ogen
Waar ben je als de moordvelden zijn opgeruimd en deze wereld verdeeld is?
Werelddelen
Het verlies van liefde wordt ondraaglijk
En een verdwijnpunt wordt intact.
Dus als een val van 2 meter is mijn beste
Ik verwacht niets minder dan de dood van een soldaat.
Hoe kun je door de schaduwen kijken?
Met het verblindende licht in je ogen
Waar zullen jullie allemaal zijn als de moordvelden zijn opgeruimd en de wereld verdeeld is?
Hoe kun je door de schaduwen kijken?
Met het verblindende licht in je ogen
Waar ben je als de moordvelden zijn opgeruimd en de wereld verdeeld is?
Er is een nasmaak om te vieren
In de schommels van zelfmoord of de lijnen die ik getrokken heb
Eindelijk voor verlossing en eindelijk voor mijn vergiffenis.
Uiteindelijk buigt deze bitterheid in mijn verdorde handen.
Hoe kun je door de schaduwen kijken?
Met het verblindende licht in je ogen
Waar zullen jullie allemaal zijn als de moordvelden zijn opgeruimd en de wereld verdeeld is?
Hoe kun je door de schaduwen kijken?
Met het verblindende licht in je ogen
Waar ben je als de moordvelden zijn opgeruimd en deze wereld verdeeld is?
Werelddelen