The A-OKs — Anarchy in the Pre-K songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anarchy in the Pre-K" van The A-OKs.
Songteksten
Teenage Anarchy,
You never did a damn thing for me,
One day you’ll be the death of me,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You don’t mean a damn thing to me,
You don’t deserve my sympathy,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You never did a damn thing for me,
One day you’ll be the death of me,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You don’t mean a damn thing to me,
You don’t deserve my sympathy,
Teenage Anarchy.
I know you try to better,
but things just end up worse.
I know you try to work harder,
but life feels like a curse.
It doesn’t get any easier,
no matter how far down you fall.
And you find yourself wondering the meaning of it all.
So you turn to the music,
cause it knows how you feel.
Then you turn to the bottle,
Then you turn to the pill,
Then you turn into an asshole,
and it fits just like a glove.
And you learn to hate every single thing you love.
Teenage apathy,
It’s penetrating society,
So much for Androgyny,
Teenage apathy.
Teenage apathy,
You don’t need a labotomy.
How much will that cost me,
Teenage Apathy.
And I won’t be a casualty
A post troden atrophy
another catastophe.
It don’t matter to me!
Light you up, and watch you burn,
Believe it or not the world still turns,
The same, without you.
Light you up, and watch you burn,
Believe it or not the world still turns,
The same, without you.
Teenage anarchy!
Teenage apathy!
You don’t need lobotomy!
Teenage anarchy!
Songtekstvertaling
Teenage Anarchy,
Je hebt nooit iets voor me gedaan.,
Op een dag zul je de dood van mij zijn.,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
Je betekent helemaal niets voor me.,
Je verdient mijn medeleven niet.,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
Je hebt nooit iets voor me gedaan.,
Op een dag zul je de dood van mij zijn.,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
Je betekent helemaal niets voor me.,
Je verdient mijn medeleven niet.,
Teenage Anarchy.
Ik weet dat je beter je best doet.,
maar het wordt alleen maar erger.
Ik weet dat je harder probeert te werken.,
maar het leven voelt als een vloek.
Het wordt er niet makkelijker op.,
hoe diep je ook valt.
En je vraagt je af wat dit allemaal betekent.
Dus je draait naar de muziek,
omdat het weet hoe je je voelt.
Dan draai je naar de fles,
Dan ga je naar de pil,
Dan verander je in een klootzak.,
en het past precies als een handschoen.
En je leert elk ding waar je van houdt te haten.
Apathie voor tieners,
Het dringt de maatschappij binnen.,
Daar gaat Androgyny.,
Apathie voor tieners.
Apathie voor tieners,
Je hebt geen labotomie nodig.
Hoeveel gaat me dat kosten?,
Apathie Voor Tieners.
En Ik zal geen slachtoffer zijn
Een post troden atrofie
nog een katastophe.
Het maakt mij niet uit.
Steek je aan en kijk hoe je brandt.,
Geloof het of niet de wereld draait nog steeds,
Hetzelfde, zonder jou.
Steek je aan en kijk hoe je brandt.,
Geloof het of niet de wereld draait nog steeds,
Hetzelfde, zonder jou.
Teenage anarchy!
Apathie voor tieners.
Je hebt geen lobotomie nodig!
Teenage anarchy!