The 88 — Not That Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not That Bad" van The 88.
Songteksten
Get your hand off my knee
All your friends, they are liars
They call for ashes to ashes
Dust into dust
Tell me honey, who to trust?
Your prediction’s a lie
I could tell by your throat
You call for mommy and daddy
Saving your neck
Tell me, what should I expect?
Should I expect?
You said you’re loving everything that you have
It’s not that bad, it’s not that bad
You say you’re giving everything that you have
But you never do
And honey, I know you
Wipe that smile off your face
I saw you in the mirror
You tell me over and over
Saying you’re fine
Honey, where do I draw the line
Draw the line
You said you’re loving everything that you have
It’s not that bad, it’s not that bad
You say you’re giving everything that you have
But you never do
And honey, I know you
Hey!
Oh no, it’s not what you’re thinking
It’s not who you are
Tell me, how did I go too far?
Go too far?
You said you’re loving everything that you have
It’s not that bad, it’s not that bad
You say you’re giving everything that you have
It’s not that bad, it’s not that bad
Quiet! Quiet!
Hey! Hey! Yeah!
You said you’re loving everything that you have
But you never do
And honey, I know you
Songtekstvertaling
Haal je hand van mijn knie.
Al je vrienden zijn leugenaars.
Ze roepen om as tot as
Stof tot stof
Vertel me schat, wie te vertrouwen?
Je voorspelling is een leugen.
Ik kon het aan je keel zien.
Je roept mama en papa op.
Je nek redden
Vertel me, wat moet Ik verwachten?
Moet ik dat verwachten?
Je zei dat je van alles houdt wat je hebt.
Zo erg is het niet.
Je zegt dat je alles geeft wat je hebt.
Maar dat doe je nooit.
En schat, ik ken jou.
Haal die glimlach van je gezicht.
Ik zag je in de spiegel.
Je vertelt het me keer op keer.
Zeggen dat je in orde bent
Schat, waar trek ik de grens?
Trek de lijn
Je zei dat je van alles houdt wat je hebt.
Zo erg is het niet.
Je zegt dat je alles geeft wat je hebt.
Maar dat doe je nooit.
En schat, ik ken jou.
Hey!
Oh nee, het is niet wat je denkt.
Het is niet wie je bent.
Vertel me, hoe ben ik te ver gegaan?
Te ver gaan?
Je zei dat je van alles houdt wat je hebt.
Zo erg is het niet.
Je zegt dat je alles geeft wat je hebt.
Zo erg is het niet.
Stil! Stil!
Hey! Hey! Ja!
Je zei dat je van alles houdt wat je hebt.
Maar dat doe je nooit.
En schat, ik ken jou.