The 69 Eyes — Science Gone Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science Gone Too Far" van The 69 Eyes.
Songteksten
Hark! Listen here
I’ve been locked in this laboratory fifteen years
I had a thirst and desire
till you came along and it all backfired
It held the key to understand
all of the secrets stored in man
now it will ravage all in its path
as it grows! as it grows!
as it grows and grows and grows and grows
Science gone too far!
Science gone too far!
How did you ever break the jar?
Science gone too far!
Science gone too far!
Maybe it hasn’t crawled too far?
Don’t let it die
its molecular structure is one of a kind
It’s a world gone haywire
radiation only added the fuel to the fire
Now there’s a creature on the loose
mammoth proportions it has induced
Innocent people have to die
as it grows! as it grows!
as it grows and grows and grows and grows
Science gone too far!
Science gone too far!
How did you ever break the jar?
Science gone too far!
Science gone too far!
Maybe it hasn’t crawled too far?
Songtekstvertaling
Luister! Luister hier.
Ik zit al vijftien jaar in dit laboratorium.
Ik had dorst en verlangen.
totdat jij langskwam en het allemaal misliep
Het had de sleutel om te begrijpen
alle geheimen opgeslagen in de mens
nu zal het alles op zijn pad verwoesten.
als het groeit! als het groeit!
als het groeit en groeit en groeit en groeit
De wetenschap is te ver gegaan.
De wetenschap is te ver gegaan.
Hoe heb je ooit de pot gebroken?
De wetenschap is te ver gegaan.
De wetenschap is te ver gegaan.
Misschien is het niet te ver gekropen?
Laat het niet sterven.
de moleculaire structuur is uniek.
Het is een wereld die uit de hand loopt.
straling heeft alleen de brandstof aan het vuur toegevoegd.
Er loopt een wezen vrij rond.
enorme proporties die het heeft veroorzaakt
Onschuldige mensen moeten sterven.
als het groeit! als het groeit!
als het groeit en groeit en groeit en groeit
De wetenschap is te ver gegaan.
De wetenschap is te ver gegaan.
Hoe heb je ooit de pot gebroken?
De wetenschap is te ver gegaan.
De wetenschap is te ver gegaan.
Misschien is het niet te ver gekropen?