The 69 Eyes — Mr. Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Pain" van The 69 Eyes.
Songteksten
Lights out all night
I’ve been lying there
Shiverin' and shakin'
Heart full of fear
Everything’s gettin' much too clear
Life’s a bitch
I just let you too near
On and on this beat is gettin' much too strong
Higher and higher the flames burnin' higher
I look the self-destruction desire
P-A-I-N MR. PAIN
Takes you like a hot summer rain
I’m seein' snakes
And feelin' stone dead
Spiders and roaches dancin' in my head
All fucked-up in the hospital bed
Fire queen nursie
Paint the town red
On and on…
I need a fix’n’a kiss
Can’t get worse than this
Everybody’s so slow
I’m goin' much too fast
Songtekstvertaling
Lichten uit de hele nacht
Ik lag daar.
Rillend en trillend
Hart vol angst
Alles wordt veel te duidelijk.
Het leven is klote.
Ik liet je te dichtbij komen.
On and on this beat is gettin ' much too strong
Hoger en hoger de vlammen branden hoger
Ik kijk naar het zelfvernietigings verlangen.
P-A-I-N MR. PAIN
Neemt je mee als een hete zomerregen
Ik zie slangen.
En me dood voelen
Spinnen en kakkerlakken dansen in mijn hoofd
Helemaal naar de klote in het ziekenhuisbed.
Vuurkoningin nursie
De stad rood verven
Aan en aan…
Ik heb een fix ' N ' A kiss nodig.
Erger dan dit kan niet.
Iedereen is zo traag.
Ik ga veel te snel.