The 5th Dimension — Rosecrans Blvd. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosecrans Blvd." van The 5th Dimension.
Songteksten
I’ve passed a lot of exit signs in my time
While drivin' down that long freeway
To San Diego, and point south
But there was a time last summer
When I came down from Manhattan
And though I knew I shouldn’t, it was just too hard
And I made my move at Rosecrans Boulevard
Rosecrans Boulevard, stop your calling me
You know I never loved her anyway
I just used her
Over and over
But there were a time when she laugh and I think I loved her
One night on Manhattan Beach I said things that moved too fast to suit her
Then I held her close and dried her tears
Rosecrans Boulevard, who cares what you think
The girl was half crazy, the way she drove her little car down Sunset Boulevard
At three in the morning doing ninety miles an hour in a thirty mile zone
And blamed me when she got a ticket
But then there was that smile
It was really what made all the airlines go
She was a stewardess, you know
Shot down on a non-combatant mission
And though I pity it
Every time I drive my car past Rosecrans Boulevard
I wonder why I did it
Songtekstvertaling
Ik heb veel exit borden gepasseerd in mijn tijd.
Terwijl ik over die lange snelweg Reed.
Naar San Diego, en point south
Maar er was een tijd afgelopen zomer
Toen ik uit Manhattan kwam
En hoewel ik wist dat ik het niet moest doen, was het gewoon te moeilijk.
En ik maakte mijn zet op Rosecrans Boulevard
Rosecrans Boulevard, stop met me te bellen.
Ik heb toch nooit van haar gehouden.
Ik heb haar Net gebruikt.
Keer op keer
Maar er was een tijd dat ze lachte en ik denk dat ik van haar hield.
Op een avond op Manhattan Beach zei ik dingen die te snel gingen om bij haar te passen.
Toen hield ik haar vast en droogde haar tranen.
Rosecrans Boulevard, wat maakt het uit wat je denkt
Het meisje was half gek, de manier waarop ze haar kleine auto over Sunset Boulevard Reed.
Om drie uur ' s morgens 90 mijl per uur in een zone van dertig mijl.
En gaf mij de schuld toen ze een bekeuring kreeg.
Maar toen was er die glimlach.
Het was echt wat alle luchtvaartmaatschappijen deed gaan
Ze was stewardess.
Neergeschoten op een niet-strijdende missie.
En hoewel ik er medelijden mee heb
Elke keer als ik mijn auto voorbij Rosecrans Boulevard rijd
Ik vraag me af waarom ik het deed.