The 411 — Teardrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teardrops" van The 411.
Songteksten
Too many times you crossed the line,
but you came crawling back to me,
Sayin 'We can be friends, it’s not the end'
tryin to fix it with sorry,
you’d cheated, you’d lied, you’d made me cry,
left me alone with no affection,
now look at you broke, I hope you choke,
You know you’re tears and all you’re tension,
He’ll take you’re heart, (he'll take you’re heart, he’ll take you’re heart)
Destroy each and every part, (each and every part)
Even calling in the dark
'Cos he’s dangerous, (oooooooo) and then he’s dangerous, (oooooooo)
Teardrops, come again,
I can almost feel your pain,
I never ever thought the day would come,
when I would be the lucky one,
To see you hurt,
To see you cry,
Gives my soul a natural high
Think about the times you walked on me,
Your teardrops came to set me free.
You seem to bring the pain and once again,
I’m out the situation,
You were about to hold me down
You were the cause of my frustration,
Now I see you cry,
you wipe your eyes,
You promised me you’ve changed,
but in the end you’re still the same
How can the player change his game?
He’ll take you’re heart, (he'll take you’re heart, he’ll take you’re heart)
Destroy each and every part, (each and every part)
Even calling in the dark
'Cos he’s dangerous, (oooooooo) and then he’s dangerous, (oooooooo)
Teardrops, come again,
I can almost feel your pain,
I never ever thought the day would come,
when I would be the lucky one,
To see you hurt,
To see you cry,
Gives my soul a natural high
Think about the times you walked on me,
Your teardrops came to set me free.
He’s In your mind,
He’s a shadow in the night,
In his eyes there is no light,
'Cos he’s dangerous, and then he’s dangerous
Teardrops, come again,
I can almost feel your pain,
I never ever thought the day would come,
when I would be the lucky one,
To see you hurt,
To see you cry,
Gives my soul a natural high?
Think about the times you walked on me,
Your teardrops came to set me free.
Teardrops, come again,
I can almost feel your pain,
I never ever thought the day would come,
when I would be the lucky one,
To see you hurt,
To see you cry,
Gives my soul a natural high
Think about the times you walked on me,
Your teardrops came to set me free.
Songtekstvertaling
Te vaak ben je te ver gegaan.,
maar je kwam kruipend terug naar mij,
Zeggen dat we vrienden kunnen zijn, is niet het einde.
ik probeer het te herstellen met spijt.,
je speelde vals, Je loog, je liet me huilen.,
liet me alleen zonder affectie,
ik hoop dat je stikt.,
Je weet dat je tranen en spanning bent,
Hij zal je hart nemen ,hij zal je hart nemen, hij zal je hart nemen)
Vernietig elk deel.)
Zelfs roepen in het donker
Want hij is gevaarlijk en dan is hij gevaarlijk.)
Teardrops, kom nog eens. ,
Ik kan bijna je pijn voelen.,
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen.,
als ik de gelukkige zou zijn,
Om je pijn te zien doen,
Om je te zien huilen,
Geeft mijn ziel een natuurlijke high
Denk aan de keren dat je over me heen liep.,
Je tranen kwamen me bevrijden.
Je lijkt de pijn te brengen en opnieuw,
Ik ben uit de situatie.,
Je stond op het punt om me vast te houden.
Jij was de oorzaak van mijn frustratie.,
Nu zie ik je huilen.,
je veegt je ogen af.,
Je beloofde me dat je veranderd was.,
maar uiteindelijk ben je nog steeds hetzelfde.
Hoe kan de speler zijn spel veranderen?
Hij zal je hart nemen ,hij zal je hart nemen, hij zal je hart nemen)
Vernietig elk deel.)
Zelfs roepen in het donker
Want hij is gevaarlijk en dan is hij gevaarlijk.)
Teardrops, kom nog eens. ,
Ik kan bijna je pijn voelen.,
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen.,
als ik de gelukkige zou zijn,
Om je pijn te zien doen,
Om je te zien huilen,
Geeft mijn ziel een natuurlijke high
Denk aan de keren dat je over me heen liep.,
Je tranen kwamen me bevrijden.
Hij zit in je hoofd.,
Hij is een schaduw in de nacht,
In zijn ogen is er geen licht,
Omdat hij gevaarlijk is, en dan is hij gevaarlijk.
Teardrops, kom nog eens. ,
Ik kan bijna je pijn voelen.,
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen.,
als ik de gelukkige zou zijn,
Om je pijn te zien doen,
Om je te zien huilen,
Geeft mijn ziel een natuurlijke high?
Denk aan de keren dat je over me heen liep.,
Je tranen kwamen me bevrijden.
Teardrops, kom nog eens. ,
Ik kan bijna je pijn voelen.,
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen.,
als ik de gelukkige zou zijn,
Om je pijn te zien doen,
Om je te zien huilen,
Geeft mijn ziel een natuurlijke high
Denk aan de keren dat je over me heen liep.,
Je tranen kwamen me bevrijden.