The 411 — China Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China Girl" van The 411.
Songteksten
How do you find a place to sleep
When there’s nowhere to go
Life must be a living hell to you
Only time will show
There with no clothes or food to eat
So filled with shame
Each tear that sits upon your face
I know them by name
When will you stop to hear that voice inside
That you tried to hide
No one can save you but you
China girl
Hope you find your way home
Cos my heart is beating
Waiting for your safe return
China Girl
Everybody loves you
All those hearts are breaking
It’s not the same since you’ve been gone
Each night you feel the need to hold
Someone you don’t know
To a place the emptiness inside
Start heading home
You’re place was never on the street
You ignored you call
Did you know that pride was in the way
Before you’d fall
I’m asking you if i could find
Just where you had to sleep tonight
I wonder did you eat today
Did you get on your knees and pray
To free you from this misery
Thats not how life’s supposed to be
No need for you to carry shame
There’s no person here to blame
Songtekstvertaling
Hoe vind je een plek om te slapen
Als je nergens heen kunt
Het leven moet een hel voor je zijn.
Alleen de tijd zal het laten zien.
Er zijn geen kleren of eten te eten
Zo vervuld van schaamte
Elke scheur die op je gezicht zit
Ik ken ze bij naam.
Wanneer stop je om die stem van binnen te horen?
Dat je probeerde te verbergen
Niemand kan je redden behalve jij.
China girl
Ik hoop dat je de weg naar huis vindt.
Want mijn hart klopt
Wachten op je veilige terugkeer
China Girl
Iedereen houdt van je.
Al die harten breken.
Het is niet meer hetzelfde sinds je weg bent.
Elke nacht voel je de behoefte om vast te houden
Iemand die je niet kent.
Naar een plek de leegte binnenin
Begin met naar huis te gaan
Je huis was nooit op straat.
Je negeerde je oproep.
Wist je dat trots in de weg stond?
Voordat je zou vallen
Ik vraag je of ik ...
Waar je vannacht moest slapen.
Ik vraag me af of je vandaag gegeten hebt.
Heb je op je knieën gebeden
Om je te bevrijden van deze ellende.
Zo hoort het leven niet te zijn.
Je hoeft je niet te schamen.
Er is hier niemand om de schuld te geven.