The 4 Of Us — Jolene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolene" van The 4 Of Us.
Songteksten
Raised in the heart of a small town
Brought up in a country torn in two
Indifferent to the plots and the people
She decided what to do
Well I’ve had enough of you
Jolene, Jolene
Jolene and the rock machine
Jolene, Jolene
There’s no mistake don’t underrate us
We met in London ‘82
She was broke and she knew it
But with her music she could prove that
Well despite all she lacked
She could fight her own way back
But success doesn’t breed conviction
And politics for her was just a tool
As a bluff to deflect self-interest
Publicise your care with words thrown here and there
You know what they say of ambition
It turns the head of those that it knows
And as she was laid
Her epitaph was read
She never gave damn about the ordinary man
Jolene, Jolene
Jolene and the rock machine
Jolene, Jolene
What had you found when you turned it all around
Songtekstvertaling
In het hart van een kleine stad
Opgevoed in een land verscheurd in twee
De list van de mensen en de list van de mensen.
Ze besloot wat ze moest doen.
Ik heb genoeg van je.
Jolene, Jolene
Jolene en de rotsmachine
Jolene, Jolene
Er is geen vergissing. onderschat ons niet.
We ontmoetten elkaar in Londen ' 82
Ze was blut en ze wist het.
Maar met haar muziek kon ze bewijzen dat
Nou, ondanks alles wat ze miste
Ze kon haar eigen weg terug vechten.
Maar succes leidt niet tot overtuiging.
En politiek voor haar was slechts een hulpmiddel
Als bluf om eigenbelang af te leiden
Maak je zorgen bekend met woorden die hier en daar worden gegooid.
Je weet wat ze zeggen over ambitie.
Het draait het hoofd van degenen die het kent
En als ze werd gelegd
Haar grafschrift werd gelezen.
Ze gaf niets om de gewone man.
Jolene, Jolene
Jolene en de rotsmachine
Jolene, Jolene
Wat had je gevonden toen je alles omdraaide?