The 4 Of Us — Fool For Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool For Temptation" van The 4 Of Us.
Songteksten
I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
You can let go of that stand
I’m just an ordinary man
I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
And I’ll work to put it right
Just don’t ask me tonight
Look relax the lectures
I’m no good at being good
Don’t you think I really would resist it if I could
I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
You can let go of that stand
I’m just an ordinary man
When drink has done its turn
When it’s much better fun to burn
When it’s better at the edge of the road
When emotion runs cold
When cynics cut you down
But it’s much better fun to fool around
When indifference is all you’ve found
I’ll be there, I’ll be there
There’s just a web of deception
That ties you down
Can’t you be honest with yourself
When you are with no one else
There’s just no sense of direction
To steer you home
You know I’d like to stay and help
But I’m too worried about myself
It’s the same old story
I don’t need this life
And I don’t care what anybody else says
I’m just a fool for temptation
Is that so wrong
You can let go of that stand
I’m just an ordinary man
When drink has done its turn
When it’s much better fun to burn
When it’s better at the edge of the road
When emotion runs cold
When cynics cut you down
But it’s much better fun to fool around
When indifference is all you’ve found
I’m just a fool for temptation
I’m just a fool
I’m just a fool for temptation
I’m just a fool, fool, fool, fool, fool
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon gek op verleiding.
Is dat zo verkeerd?
Laat die stand maar los.
Ik ben maar een gewone man.
Ik ben gewoon gek op verleiding.
Is dat zo verkeerd?
En Ik zal eraan werken om het goed te maken.
Vraag het me vanavond niet.
Kijk, ontspan de lezingen.
Ik ben niet goed in goed zijn.
Denk je niet dat ik het zou weerstaan als ik kon
Ik ben gewoon gek op verleiding.
Is dat zo verkeerd?
Laat die stand maar los.
Ik ben maar een gewone man.
Als de drank op zijn beurt gedaan heeft
Als het veel leuker is om te branden
Als het beter is aan de rand van de weg
Als de emotie koud wordt
Als cynici je neerhalen
Maar het is veel leuker om te rotzooien.
Als onverschilligheid alles is wat je hebt gevonden
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn.
Er is gewoon een web van bedrog.
Dat bindt je vast.
Kun je niet eerlijk tegen jezelf zijn?
Als je met niemand anders bent
Er is gewoon geen richtingsgevoel.
Om je naar huis te sturen
Je weet dat Ik wil blijven en helpen.
Maar ik maak me te veel zorgen om mezelf.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Ik heb dit leven niet nodig.
En het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Ik ben gewoon gek op verleiding.
Is dat zo verkeerd?
Laat die stand maar los.
Ik ben maar een gewone man.
Als de drank op zijn beurt gedaan heeft
Als het veel leuker is om te branden
Als het beter is aan de rand van de weg
Als de emotie koud wordt
Als cynici je neerhalen
Maar het is veel leuker om te rotzooien.
Als onverschilligheid alles is wat je hebt gevonden
Ik ben gewoon gek op verleiding.
Ik ben gewoon een dwaas.
Ik ben gewoon gek op verleiding.
Ik ben gewoon een dwaas, dwaas, dwaas, dwaas, dwaas