The .357 String Band — The Days Engrave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Days Engrave" van The .357 String Band.
Songteksten
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
Like the road ever-long
Left to suffer without a song
Like all the doors open wide
The one damn time that you need a place to hide
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
Your word against mine
Your god against my everything
My fist in your eye
And I don’t care if it don’t solve a goddamn thing
And so we strain
Tight corners we fight and we pray
'Till the road that was is blown all to hell
And probably by us
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
And it’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face, oh lord across my face
How the days engrave
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
Songtekstvertaling
Als de heuvels oprijzen
Zoals de stenen die onder je voeten kruipen.
Als de dode open lucht hoog
Die ene keer dat je iets te drinken nodig hebt
Zoals de weg altijd lang
Achtergelaten om te lijden zonder een lied
Zoals alle deuren wijd open gaan
Die ene keer dat je een plek nodig hebt om je te verstoppen.
Het heeft lang geduurd.
Al mijn pagina ' s met vinger beinvloed
En hoewel mijn hart nog pompt
Op mijn gezicht
Hoe de dagen graveren
Jouw woord tegen het mijne.
Jouw god tegen mijn alles
Mijn vuist in je oog
En het kan me niet schelen als het niets oplost.
En dus spannen we
Strakke hoeken we vechten en we bidden
Tot de weg die werd opgeblazen
En waarschijnlijk door ons.
Het heeft lang geduurd.
Al mijn pagina ' s met vinger beinvloed
En hoewel mijn hart nog pompt
Op mijn gezicht
Hoe de dagen graveren
En het heeft lang geduurd.
Al mijn pagina ' s met vinger beinvloed
En hoewel mijn hart nog pompt
Over mijn gezicht, Oh heer over mijn gezicht
Hoe de dagen graveren
Als de heuvels oprijzen
Zoals de stenen die onder je voeten kruipen.
Als de dode open lucht hoog
Die ene keer dat je iets te drinken nodig hebt