The .357 String Band — Ride Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Again" van The .357 String Band.
Songteksten
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Oh gravel and dust fly up off of truck tires
Down a dirt road
In Nashville, In the summertime, In 1996
I was listenin' to my dad and Johnny Cash
Doin' chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin' cigarettes
But it wasn’t that long till I tasted the salt of the sea
Cause she was still in love with the guy she left for me so
She stood there cryin' as I packed my pack
And I knew that I was lyin' when I said that I’d be back
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Now fast forward to about 2000 and 3
I’m standin' on the corner of Hollywood and Vine
Just a six string and me
And that capitol building
Lookin' up at that thing
Wonderin' when am I gonna get my chance to sing
But faced with that kind of predicament it’d be pretty hard not to get choked up
When every hero I’ve had has died and every band I had broke up
I’m invited to a party and I just can’t come cause I know that once I’m in I
can’t pull out till I’m done
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
In my last nine to ten old Ah Pook waltzed in
Put his slimy gun to my head and said son this is the end
I said you better get back I got an army of good friends
Who would follow me to hell and I’ve done the same for them
Besides you’re not going to destroy what we’ve worked so hard to defend
We protect the things we love just like our families did
We picked a long and winding course and we’d do it again
We picked a dark horse, and we’re gonna ride it till the end
Songtekstvertaling
Dit oude wiel blijft over de weg rollen
Dit oude wiel blijft over de weg rollen
Oh grind en stof vliegen van vrachtwagenbanden
Op een onverharde weg
In Nashville, in de zomer, in 1996
Ik luisterde naar mijn vader en Johnny Cash.
Met een kettingbende en met Savannah pratend en sigaretten aan het roken
Maar het duurde niet lang voordat ik het zout van de zee proefde.
Omdat ze nog steeds verliefd was op de man die ze voor me achterliet.
Ze stond daar huilend terwijl ik mijn rugzak pakte.
En ik wist dat ik loog toen ik zei dat ik terug zou komen.
Dit oude wiel blijft over de weg rollen
Dit oude wiel blijft over de weg rollen
Nu snel vooruit naar ongeveer 2000 en 3
Ik sta op de hoek van Hollywood en Vine
Slechts een zes snaren en ik
En dat capitol gebouw
Ik kijk naar dat ding.
Ik vraag me af wanneer ik mijn kans krijg om te zingen
Maar met zo ' n hachelijke situatie is het moeilijk om niet gestikt te worden.
Als elke held die ik had is gestorven en elke band die ik had verbroken
Ik ben uitgenodigd voor een feestje en ik kan gewoon niet komen omdat ik weet dat als ik eenmaal binnen ben
ik kan niet weg voordat ik klaar ben.
Dit oude wiel blijft over de weg rollen
Dit oude wiel blijft over de weg rollen
In mijn laatste negen tot tien oude Ah Pook kwam binnen
Zet zijn slijmerige pistool tegen mijn hoofd en zeg zoon Dit is het einde
Ik zei dat je beter terug kon gaan. Ik heb een leger van goede vrienden.
Wie zou mij volgen naar de hel en ik heb hetzelfde voor hen gedaan
Trouwens, je gaat niet vernietigen wat we zo hard hebben gewerkt om te verdedigen.
We beschermen de dingen waar we van houden, net zoals onze families dat deden.
We kozen een lange en kronkelende koers en we zouden het opnieuw doen.
We hebben een donker paard gekozen, en we gaan erop rijden tot het einde.