The 1975 — UGH! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UGH!" van The 1975.
Songteksten
Hey boy, stop pacing 'round the room
Using other people’s faces as a mirror for you
I know your lungs need filling
Since your gums have lost their feeling
But don’t say that you’re giving it up again
And do you have a card?
My irregular heart beat is starting to compact itself
He’s just a simple diabetic that prevents the empathetic
From being just and giving it up And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
This conversation’s not about reciprocation no more
But I’m gon' wait until you finish so I can talk some more
About me and my things, my car, my living
And how I’m giving it up, giving it up again
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
I think I’ve lost my phone
So won’t you call it up for me?
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
And I know it’s wrong
But give me one
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up, giving it up
I’m not giving it up, giving it up
Songtekstvertaling
Hé jongen, stop met ijsberen in de kamer.
De gezichten van andere mensen gebruiken als spiegel voor jou.
Ik weet dat je longen gevuld moeten worden.
Sinds je tandvlees hun gevoel heeft verloren
Maar zeg niet dat je het weer opgeeft.
En heb je een kaartje?
Mijn onregelmatige hartslag begint zich te compact te maken.
Hij is gewoon een simpele diabeticus die het empathische voorkomt.
Van rechtvaardig te zijn en het op te geven en jij bent het enige wat er aan de hand is in mijn gedachten
Mijn leven voor de tweede keer overnemen
Ik kan niet neuken.
Je hoort me te helpen toen ik zei dat ik het leuker vond zonder mijn geld, ik loog.
Het duurde even om te herkennen
Dat ik het niet weer opgeef.
Dit gesprek gaat niet meer over wederkerigheid.
Maar ik ga wachten tot je klaar bent, zodat ik wat meer kan praten.
Over mij en mijn spullen, mijn auto, mijn leven
En hoe ik het opgeef, het weer opgeef
En jij bent het enige wat er in mijn hoofd omgaat.
Mijn leven voor de tweede keer overnemen
Ik kan niet neuken.
Je hoort me te helpen toen ik zei dat ik het leuker vond zonder mijn geld, ik loog.
Het duurde even om te herkennen
Dat ik het niet weer opgeef.
Oh de trap zal niet lang duren
Maar het lied duurt maar 3 minuten
Ik denk dat ik mijn telefoon kwijt ben.
Wil je het niet voor me bellen?
Oh de trap zal niet lang duren
Maar het lied duurt maar 3 minuten
En ik weet dat het verkeerd is.
Maar geef me er een.
En jij bent het enige wat er in mijn hoofd omgaat.
Mijn leven voor de tweede keer overnemen
Ik kan niet neuken.
Je hoort me te helpen toen ik zei dat ik het leuker vond zonder mijn geld, ik loog.
Het duurde even om te herkennen
Dat ik het niet weer opgeef.
Ik geef het niet op.
Ik geef het niet op.
Ik geef het niet op.
Ik geef het niet op.
Ik geef het niet op.
Ik geef het niet op.