The 13th Floor Elevators — Pictures (Leave Your Body Behind) - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures (Leave Your Body Behind) - Original" van The 13th Floor Elevators.
Songteksten
You’re moving, keep climbimg
You’re moving, keep climbimg
You’re wonderin'
(You're moving, keep climbimg.)
What’s on your mind
(You're moving, keep climbimg.)
It’s the one keystone people keep trying to find
(You're moving, keep climbimg.)
(You're moving, keep climbimg.)
The state of mind that puts you there
And evolution’s everywhere
It’s creeping back from the affair
So leave! Leave! Leave!
Leave your body behind
Leave, Leave, Leave!
Leave your body behind
Yes, yes, yes
You can always come back
To live the desire you want on your track
Live the love that gives it’s return
The higher you’re livin', now, the purer it burns
So keep climbin'
(Ooo, that energy’s higher)
Keep on climbin'
(Your sun catches on fire)
Keep climbin' and bathe in the sun
The dawns and the darkness
Watch, the journey’s begun
Remember, remember, Why can’t you remember?
Remember that we’re fallin'
Indifference from the love
It’s only habit circumstance that fits you like a glove
Remember, that we’re callin' in every cast to learn
It’s spoken in the voices of the holy sound you earn
You’ve got to remember, remember
You’re form' can move
You’re shape is composed of edges
You’re form you can move
Edges and ridges of your own energy!
Your own energy!
Your own energy!
Just a motion you feel
(You're moving, keep climbimg.)
And you’re wonderin'
(You're moving, keep climbimg.)
Who searched for this?
(You're moving, keep climbimg.)
Only higher resistant consciousness and bliss
(You're moving, keep climbimg.)
By feeling more love for the sense world you’re seeing
You raise sense your income and your level of being
By finer and finer
And finer agreeing you Leave!
Leave, Leave!
Leave your body behind!
Leave, Leave, Leave!
Leave your body behind!
Yes, yes, yes attention comes back
You focus on anchors
You have what you lack
Live the love each thought form returns
Graze in the judgement of the ether that burns!
So keep climbin'
(Ooo, your energy’s higher!)
Keep on climbin'
(Your sun catches on fire!)
Keep climbin'
The sun fills so soon
And gathers the clouds into a heavenly moon
Remember, remember, Why can’t you remember?
Remember we’re bombarded
The downpour of the word
The outside means lock us in so all else seems absurd
Remember things regarding
Are terminals like you
For terminals discharge against each other
And balance syphoning through
You’ve got to remember!
Remember!
You’re form' can move
You’re shape is composed of edges
You’re form you can move
Edges and ridges of your own energy!
Your own energy!
Your own energy!
Just a motion you feel
(You're moving, keep climbimg.)
(You're moving, keep climbimg.)
And you’re body and mind are one
(You're moving, keep climbimg.)
Your heart like cool ashes
(You're moving, keep climbimg.)
The life sprays through your nippled eyes
Like ribbon through your lashes
It ripples down with your heart’s clear
You’re mixed in two
The poisoned ear
The love you feel is love you hear
You leave!
Leave! Leave!
Leave your body behind!
Leave! Leave! Leave!
Leave your body behind!
Remember, Remember, Remember, Remember
Keep on climbin'
Keep on climbin
Songtekstvertaling
Je beweegt, houd climbimg
Je beweegt, houd climbimg
Je vraagt je af.
Je beweegt, houd climbimg.)
Waar denk je aan?
Je beweegt, houd climbimg.)
Het is de enige toetssteen die mensen steeds proberen te vinden.
Je beweegt, houd climbimg.)
Je beweegt, houd climbimg.)
De gemoedstoestand die je daar brengt
En evolutie is overal
Het sluipt terug van de affaire.
Dus ga weg! Ga weg! Ga weg!
Laat je lichaam achter.
Ga Weg.
Laat je lichaam achter.
Ja, ja, ja
Je kunt altijd terugkomen.
Om het verlangen te leven dat je wilt op je spoor
Leef de liefde die het geeft zijn terugkeer
Hoe hoger je leeft, hoe zuiverder het brandt.
Dus blijf klimmen.
(Ooo, die energie is hoger)
Blijf klimmen.
(Je zon vat vlam)
Blijf klimmen en baden in de zon
De dageraad en de duisternis
Kijk, de reis is begonnen.
Weet je nog, waarom Weet je het niet meer?
Vergeet niet dat we fallin'
Onverschilligheid van de liefde
Het is de enige gewoonte die je past als een handschoen.
Vergeet niet, dat we in elke cast bellen om te leren
Het wordt gesproken in de stemmen van het Heilige geluid dat je verdient.
Je moet het je herinneren.
Je bent vorm kan bewegen
Je vorm bestaat uit randen
Je bent vorm je kunt bewegen
Randen en randen van je eigen energie!
Je eigen energie!
Je eigen energie!
Gewoon een beweging die je voelt
Je beweegt, houd climbimg.)
En je vraagt je af...
Je beweegt, houd climbimg.)
Wie zocht hier naar?
Je beweegt, houd climbimg.)
Alleen hoger resistent bewustzijn en gelukzaligheid
Je beweegt, houd climbimg.)
Door meer liefde te voelen voor de zinswereld die je ziet
Je verhoogt je inkomen en je niveau van zijn
Door fijner en fijner
En fijner dat je weggaat.
Ga Weg, Ga Weg!
Laat je lichaam achter!
Ga Weg.
Laat je lichaam achter!
Ja, ja, ja aandacht komt terug
Je concentreert je op ankers.
Je hebt wat je mist
Leef de liefde elke gedachtevorm keert terug
Schamp je in het oordeel van de ether die brandt!
Dus blijf klimmen.
Je energie is hoger.)
Blijf klimmen.
(Je zon vat vlam!)
Blijf klimmen.
De zon vult zich zo snel
En verzamelt de wolken in een hemelse maan
Weet je nog, waarom Weet je het niet meer?
We worden gebombardeerd.
De neergang van het woord
De buitenkant betekent ons opsluiten zodat al het andere absurd lijkt.
Herinner dingen over
Zijn terminals zoals jij
Voor terminals ontlading tegen elkaar
En balans syfhening door
Je moet het je herinneren!
Onthoud!
Je bent vorm kan bewegen
Je vorm bestaat uit randen
Je bent vorm je kunt bewegen
Randen en randen van je eigen energie!
Je eigen energie!
Je eigen energie!
Gewoon een beweging die je voelt
Je beweegt, houd climbimg.)
Je beweegt, houd climbimg.)
En je lichaam en geest zijn één
Je beweegt, houd climbimg.)
Je hart als koele as
Je beweegt, houd climbimg.)
Het leven spuit door je ogen.
Zoals lint door je wimpers
Het rimpelt naar beneden met je hart is helder
Je bent gemengd in twee.
Het vergiftigde oor
De liefde die je voelt is liefde die je hoort
Ga weg.
Ga weg! Ga weg!
Laat je lichaam achter!
Ga weg! Ga weg! Ga weg!
Laat je lichaam achter!
Denk Eraan.
Blijf klimmen.
Blijf klimmen.