The 13th Floor Elevators — Livin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' On" van The 13th Floor Elevators.
Songteksten
If you see me rockin'
It’s that the times are right
I’m bringing in my stocking
If the score is tight
I may drop in and plant smoke stacks
Good livin', it leaves no tracks
What’s ugly, it’s wrong
So I’m just livin' on
I hear you talking
You’re only poppin' spit
Automatic walking
Through a
Your dingy, it just circles insane
You take the Lord’s name in vain
Dead-end kings have come
Livin’s off, not livin' on
Livin' on past the ice age
And walrus harpoons
Livin' on past the space age
And the yellow balloons
In the age of the exit
Are the movin' cartoons
Bringing you right along
Helping you livin' on
If you miss my special
And help me out alone
Be sure to keep me level
I’m talking on my own
So don’t be taken by what I say
If it’s too rigid to go away
But you’re never really gone
You’re only livin' on
If you miss my watching
Sometimes I’m catchin' all I can
In the steady watching
Of the prophet’s plan, oh
And the good life of live they foretell
Will keep us our souls very well
In the wisdom of right ever long
And the spirit of us livin' on
Songtekstvertaling
Als je me ziet rocken
Het is dat de tijden goed zijn.
Ik breng mijn kous binnen.
Als de score strak is
Ik kom langs en plant rookstapels.
Goed leven, het laat geen sporen achter
Wat lelijk is, is verkeerd.
Dus ik leef gewoon verder
Ik hoor je praten.
Je spuwt alleen maar.
Automatisch lopen
Via een
Je dingy, het draait gewoon om krankzinnigheid.
Je gebruikt de naam van de Heer tevergeefs.
Doodlopende koningen zijn gekomen
Leven gaat niet door.
Leven na de ijstijd
En harpoenen van walrussen
Leven na het ruimtetijdperk
En de gele ballonnen
In de leeftijd van de uitgang
Zijn de bewegende Tekenfilms
Ik neem je mee.
Jou helpen leven
Als je mijn special mist
En help me alleen.
Hou me recht.
Ik praat alleen.
Dus laat je niet pakken door wat ik zeg.
Als het te stijf is om weg te gaan
Maar je bent nooit echt weg.
Je leeft maar door.
Als je mijn horloge mist
Soms vang ik alles wat ik kan.
In the steady watching
Van het plan van de profeet, oh
En het goede leven dat zij voorspellen.
Zal ons onze ziel heel goed houden.
In de wijsheid van het recht altijd lang
En de geest van ons leven voort