The 101ers — Silent Telephone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Telephone" van The 101ers.

Songteksten

Suzy, where are you?
I was living just for loving just from you
Suzy, you used to lay me down
But the ragged wind blows me through the town
In and out the pubs with my cigarette
My face dont recieve me till my back gets wet
Have all my dreams come down to this?
Standing by a silent telephone, me and bakerlite all alone
Now the city seems to be a hive of bees
I lost my chance dancing on my knees
The cops are making me look all around
But my legs will always beat the ground
After we’ve packed up and the boys have all gone home
My brain’s still racing but my body’s all alone
Have all my dreams come down to this?
Standing by a silent telephone
Me and bakerlite all alone
Suzy, where are you?
I was living just for loving just from you
Suzy, you think im stepping out
But one look at my face will kill your doubts
Midnight on the clock and the door didn’t knock
The dawn begins to sing but my phone dont ring
Have all my dreams come down to this?
Standing by a silent telephone, me and bakerlite all alone

Songtekstvertaling

Suzy, waar ben je?
Ik leefde gewoon om van jou te houden.
Suzy, je legde me altijd neer.
Maar de wind blaast me door de stad.
In en uit de pubs met mijn sigaret
Mijn gezicht krijg ik pas als mijn rug nat is
Komen al mijn dromen hierop neer?
Bij een stille telefoon, ik en bakerlite helemaal alleen.
Nu lijkt de stad een bijenkorf te zijn.
Ik verloor mijn kans om op mijn knieën te dansen.
De politie laat me rondkijken.
Maar mijn benen zullen altijd op de grond slaan
Nadat we hebben ingepakt en de jongens naar huis zijn gegaan
Mijn hersenen racen nog steeds maar mijn lichaam is helemaal alleen
Komen al mijn dromen hierop neer?
Standing by a silent telephone
Ik en bakerlite helemaal alleen
Suzy, waar ben je?
Ik leefde gewoon om van jou te houden.
Suzy, denk je dat ik naar buiten ga?
Maar één blik op mijn gezicht zal je twijfels wegnemen.
Middernacht op de klok en de deur klopte niet
De dageraad begint te zingen maar mijn telefoon gaat niet over
Komen al mijn dromen hierop neer?
Bij een stille telefoon, ik en bakerlite helemaal alleen.