Thayna — Mal Sans Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal Sans Toi" van Thayna.
Songteksten
Une histoire comme une autre
Toujours ce mal dans le cњur
Qui m’empche de survivre
Je me retrouve encore seule
Pendant que t’es l avec elle
J’ai tellement mal sans toi
Je ne peux l’expliquer
Quand en si peu de temps
Rien ne peut nous rapprochs
Pourquoi plus maintenant
Qu’ai-je fais pour te dplaire
Mon amour dit le moi
Je veux tant le savoir
J’ai perdu trop de temps
A en vouloir plus
Perdu toute confiance
· esprer plus
Tu n’a rien gagn juste gcher
Une si belle aventure qui commenc
This moi ce kil en ai vraiment
Tu dvies souvent la chose
Aprs tu me this souvent que de question je te pose
Je veux savoir ou j’en suis
Pour pouvoir me reconstruire
J’ai perdu trop de temps
A en vouloir plus
Perdu toute confiance
· esprer plus
Tu n’a rien gagn juste gcher
Une si belle aventure qui commenc
Mais j’ai tellement peur que tu me dlaisses
Tu me dtestes la fois
Je sais qu’elle compte beaucoup pour toi
5 ans sa ne s’oublie pas
Commet surmonter de perdre l’tre aim
Je t’aimais si fort
Tu dtiens mon sort
Commet surmonter de perdre l’tre aim
Je t’aimais si fort
Tu dtiens mon sort (entre tes mains)
Pa lagu mwen
San vou baby an ka ny
Pa lss mwen
Si ou t sav ki jen mwen m w Pal ban mwen
Ou ka gad mwen an zi an ka plr
Pa lagu mwen
Pa lagu mweeeeeen
Chagrin si tu savais Bb Entre tes mains
San vou bb an ka ny Commet surmonter de perdre l’tre aim
Je t’aimais si fort
Tu dtiens mon sort
Bb an an
Tu dtiens mon sort
Non non non
Songtekstvertaling
Het ene verhaal als het andere
Altijd dit kwaad in het hart
Die voorkomt dat ik overleef.
Ik ben nog steeds alleen.
Terwijl je bij haar bent.
Ik heb zoveel pijn zonder jou.
Ik kan het niet uitleggen.
Wanneer in zo ' n korte tijd
Niets kan ons dichterbij brengen.
Waarom nu meer?
Wat heb ik gedaan om je te behagen
Mijn liefde zegt het tegen mij
Ik wil zoveel weten.
Ik heb te veel tijd verspild.
Meer willen
Verloor alle vertrouwen
* hope more
Je hebt niets gagn alleen gcher
Zo ' n mooi avontuur dat begint
Deze kilo heeft me echt te pakken.
Weet je, weet je, weet je, weet je,
Dat vraag ik je vaak.
Ik wil weten waar ik ben.
Zodat ik mezelf kan herbouwen.
Ik heb te veel tijd verspild.
Meer willen
Verloor alle vertrouwen
* hope more
Je hebt niets gagn alleen gcher
Zo ' n mooi avontuur dat begint
Maar ik ben zo bang dat je me
Dat heb je me een keer verteld.
Ik weet dat ze veel voor je betekent.
5 jaar sa vergeet niet
Zich inzetten om het verlies van het tre-doel te overwinnen
Ik hield zoveel van je.
Je staat bij me in het krijt.
Zich inzetten om het verlies van het tre-doel te overwinnen
Ik hield zoveel van je.
Je geeft mijn lot in jouw handen)
PA lagu mwen
San vou baby an ka ny
Pa LSS mwen
Si ou t sav ki Jen mwen M W Pal ban mwen
Ou ka Gad mwen an zi an ka plr
PA lagu mwen
PA lagu mweeeeen
Verdriet als je Bb in je handen kent
San vou bb an ka ny verbindt zich ertoe het verlies van het tre-doel te overwinnen
Ik hield zoveel van je.
Je staat bij me in het krijt.
Bb an an
Je staat bij me in het krijt.
Nee nee nee