Thayer Sarrano — Quiet Now Your Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Now Your Bones" van Thayer Sarrano.
Songteksten
Your Bones are cold, they walk alone
they stagger out of time
the ghosts critique your silent leave,
you’ve turned your back on peace of mind.
you go, go, your body leaves its track marks behind
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
home, this is not our home, it’s a stop to rest.
you lean along a flight of stairs and you worry for your health
you go, go, your body leaves
it can' stay well.
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
I WILL CALM AND QUIET NOW YOUR BONES
LIKE A WARM STONE…
you usher in the silence, turn your head, turn your head.
now in the silence you are fed, you are fed.
you’re steady as you’re waiting
for someone to take your place
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
I WILL CALM AND QUIET NOW YOUR BONES
LIKE A WARM STONE…
LIKE A WEANED CHILD… LIKE A WARM STONE.
Songtekstvertaling
Je botten zijn koud, ze lopen alleen.
ze strompelen uit de tijd.
de geesten bekritiseren je stille verlof.,
je hebt de gemoedsrust de rug toegekeerd.
je gaat, gaat, je lichaam laat zijn sporen achter
omdat je je Gids Voor een scheve glimlach weer kwijt bent.
thuis, dit is niet ons huis, het is een stop om te rusten.
je leunt langs een trap en je maakt je zorgen om je gezondheid.
je gaat, gaat, je lichaam verlaat
het kan goed blijven.
omdat je je Gids Voor een scheve glimlach weer kwijt bent.
IK ZAL KALM EN STIL ZIJN NU JE BOTTEN
ALS EEN WARME STEEN…
je leidt de stilte in, draait je hoofd, draait je hoofd.
in de stilte die je wordt gevoed, krijg je te eten.
je bent stabiel terwijl je wacht.
voor iemand die jouw plaats inneemt.
omdat je je Gids Voor een scheve glimlach weer kwijt bent.
IK ZAL KALM EN STIL ZIJN NU JE BOTTEN
ALS EEN WARME STEEN…
ALS EEN GESPEEND KIND... ALS EEN WARME STEEN.